[kizoku]

Укитаке-тайчо, Армада, добро пожаловать. Располагайтесь.

Художник: Хасимото Тиканобу (1838 – 1912)
Название картины: Женщины из вооруженной охраны сёгуната Токугава
Серия “Дамы дворца Тиеда”
Триптих, 1896 г.

Замок Эдо (буквально “речные ворота”), впоследствие переименованный во дворец Тиеда, был построен в 1457-м году Ота Доканом. В 1590-м году Иэясу Токугава поселился в замке и сделал его своей резиденцией. Затем его потомки значительно расширили и достроили замок.

Триптих изображает большой пожар в Эдо (современный Токио) 1657-го года, который уничтожил два квартала города – Ёсивара и Асакуса, а также затронул сам замок. В пожаре тогда погибло более 100 тысяч человек.

Женщины из вооруженной охраны дворца изображены в момент эвакуации.