[даймё]

Саканадэ, добро пожаловать. Располагайтесь.

Название картины: Морской бой при Ясима. Эпизод «Упавший в воду лук Ёсицунэ». 1847-1852.
Автор: Утагава Куниёси (1797-1861)
Триптих. Цв. ксилография.
Размеры каждого листа: 36,2 X 24,8 см; 36,2 X 24,8 см: 36,3 X 24,9 см.

Минамото-но Куро Ёсицунэ (жил в 1159 – 1189 году) – это герой противостояния домов Тайра и Минамото. Ёсицунэ в детстве отдали на обучение мирным наукам в один из немногих монастырей, где не было монахов-воинов. Но кровь воинствующих предков взяла своё, и Минамото начал обучаться военному искусству тайно и стал великим воином.

На триптихе изображен эпизод из сражения, которое произошло в 1185 году на берегу реки Ясима. Тогда главнокомандующий дома Минамото Ёсицунэ уронил в воду свой лук и начал биться, чтобы вернуть его, хотя воины противника с лодок пытались выбить его из седла. Когда, наконец, Ёсицунэ достал свой лук и вернулся на берег, старые ветераны сказали ему: «Господин, сколь бы дорог не был ваш лук, неужели он стоит того, чтобы подвергить риску вашу жизнь?».

Ёсицунэ ответил: «Если бы у меня был лук, как у моего дяди Тамэтомо, который могли натянуть только два, а то и три человека, я бы, может быть, даже намеренно оставил бы его врагу. Но мой лук плохой. И если бы враги завладели им, они бы смеялись надо мной. Я не хотел этого. Поэтому рисковал жизнью, чтобы вернуть его».

@темы: гравюры, ПЧ

Comments

[Саканадэ]

спасибо

[даймё]

Саканадэ,