-tereh-,  Avis Alba,  Kagesa,  Ma~Cabre,  nicosfray,  ~Большой Человек,  Король уродов,  Плюшевый БЬяк,  Эйнэри., добро пожаловать. Располагайтесь.

Смотреть в большом размере

Название: Сутра Daijo Hibundari-kyo
紺紙金銀字一切経
Том VI (frontpiece)
Период Хейян (12-е столетие)
Свиток, золото и серебро на темно синей бумаге
Национальный музей Киото

Сутра Daijo Hibundari-kyo является частью набора свитков именуемых Сутрами Chusonji-kyo , памятника периода Золотой Культуры Осю и считается национальным сокровищем Японии.
Сутра написана золотой и серебряной краской на бумаге, окрашенной в темно синий цвет. До начала текста сутры размещена иллюстрация, названная frontpiece. Этот frontpiece находится фактически на внутренней стороне обложки и изображает Будду, дающего проповедь своим ученикам. Помимо этой, существуют и другие frontpieces иллюстрирующие описываемые в сутрах исторические моменты.
Каждая строка иероглифов отделена от соседних тонкой линией, выполненной серебром. Сами же иероглифы, расположены столбцами, которые попеременно окрашены золотой и серебряной краской. В конце Периода Хейян много рукописей сутр были написаны золотом на синей бумаге. Чередование же иероглифов, выполненных золотом и серебром на синей бумаге, однако, было чрезвычайно редко. Если к этому добавить то, что абсолютно весь набор Сутр Chusonji-kyo написан чередующимися золотыми и серебряными столбцами, то это делает Сутры Chusonji-kyo уникальными не только в Японии, но и во всей Азии!
Обложка сутры - область, которой заканчивается внешняя сторона, когда свиток сворачивается полностью - расписана цветами и переплетенными лозами. Оба frontpiece, как и иероглифы, выполнены золотом и серебром.

Сутра Daijo Hibundari-kyo, Том VI
(обложка)
Национальный музей Киото

Если ближе присмотреться к иероглифам и рисункам, помимо тщательного и аккуратного исполнения можно заметить, что их золото и серебро отсвечивает отраженным светом. Это происходит не случайно, а потому, что после написания сутры, золото и серебро на иероглифах было отполировано кабаньим рогом! Если изменить угол просмотра, все еще можно увидеть царапины полировки на символах. Это был секрет изготовителей, призванный добавить сутре великолепия. Сколько же потребовалось времени для полировки всех этих иероглифов?

Сутра Daijo Hibundari-kyo, Том VI
(окончание свитка)
Национальный музей Киото

Цвет чернил и бумаги тоже не случайны. Синий цвет имеет драгоценный камень лазурит, который считался одним из семи сокровищ буддизма (семь драгоценных металлов и камней, которые используются для украшения Будды и его окружения). Существовала идея, что ляпис-лазурью покрыта земля в раю Будды. Золото и серебро также входили в число Семи сокровищ. Использование цветов Семи сокровищ в написании сутры, по мнению создателей рукописи, должны были представить учение Будды еще более впечатляющим и великолепным. Вероятно, Киёхира Фудзивара - заказчик изготовления сутр - надеяться, что, создавая Сутры Chusonji-kyo с таким размахом, после смерти, сам возродиться в Чистой земле Будды - в раю, украшенном Семью сокровищами.

Сутры Chusonji-kyo

Полное название Сутр Chusonji-kyo - "Issai-kyo в чередующихся Золотых и Серебряных столбцах иероглифов на темно синей бумаге полный буддийских писаний", связано с тем, что свитки написаны чередующимися столбцами из золота и серебра на бумаге, которая была окрашена темно-синей краской. Название "Сутры Chusonji-kyo" закрепилось за рукописями потому, что набор Issai-kyo был впервые преподнесен в дар Будде в храме Chūson-ji города Хираидзуми, в южной части префектуры Ивате на севере Японии.

Issai-kyo выглядят как сутры - священные писания, рассказывающие об учении Будды, но на самом деле набор Issai-kyo помимо сутр, содержит буддийские правила, объяснения сутр и многое другое! Issai-kyo - это весь свод буддийских писаний и состоит из почти 5400 томов - триста свитков! Для создания Issai-kyo потребовались более 90 тысяч листов специальной синей бумаги, золотые и серебряные чернила, масса времени и огромное количество квалифицированных каллиграфов. Инициатором этого колоссального для того времени проекта был Киёхира Фудзивара (1056-1128), первый из трех правителей Осю-Фудзивара. Именно по его поручению буддийские сутры были переведены с санскрита для рода Фудзивара, а в дальнейшем переданы в дар от рода Фудзивара храму Chūson-ji и хранилась в Зале Сутр. Создание сутр началось в феврале 1117 года и закончилось девять лет спустя в марте 1126 года. Идеальна каллиграфия, тончайшая прорисовка иллюстраций, золото и серебро на темно синей бумаге... - создатели оформили священные сутры со всей роскошью Золотой Культуры процветающей Осю. Изначально, это был монументальный труд, но с течением времени, после упадка Хираидзуми, большинство свитков были перемещены из Храма Chūson-ji в другие святилища. В итоге в Chūson-ji осталось только пятнадцать глав, в данный момент они находятся в зале Daichōjuin национального музея Киото и считаются национальным сокровищем Японии. Остальные 4200 тома из сохранившихся 4500 томов Сутр Chusonji-kyo в настоящее время принадлежит храмам на горе Коя, центру буддизма Сингон.

@темы: япония, ПЧ, сутры

---

Хираидзуми (平泉町 )

В субботу, 25 июня (26 июня в 2:50 17 по поясному японскому времени), на своей 35-й сессии, которая проходит в Париже, комитет Всемирного наследия принял решение о внесении "Культурного наследия Хираидзуми" в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Официальная дата публикации в Список - 29 июня, в последний день 35-й сессии Комитета Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Хираидзуми (平泉町 )

Марко Поло, венецианский торговец, который путешествовал всюду по Азии в 11-ом столетии, описывал Японию как “Zipangu, Земля Золота”. Он рассказывал, что в Японии, золото было всюду: все, включая дворцы и здания, было сделанно из золота. Говорят, что золотым дворцом, который он видел, был Konjikido, или Золотой Зал, Храма Chusonji в Hiraizumi. В то время мирный и красивейший буддистский город Хираидзуми процветал, щеголяя роскошью и золотом храмов, а сам период получил название Золотой Культуры.

Название этих территорий северо-востойной Японии (Осю) означало «самые далекие от столицы земли», а расположенный префектуре Иватэ, город Хираидзуми (平泉町 ) который находился в пятистах километрах на север от Токио, и более, чем на тысячу километров отдален от столицы Японии того времени Киото, и соперничал с ней практически на равных. В двенадцатом веке, на протяжении почти ста лет здесь существовало фактически независимое государственное образование под управлением клана Осю-Фудзивара, которым удавалось поддерживать дружественно-вассальские отношения с центральным правительством в Киото. За время правления четырех властителей из этого рода - Киёхира, Мотохира, Хидэхира и Ясухира - область Осю достигла наивысшей точки своего процветания, а город Хираидзуми, где добывали золото, делали шелк и разводили лошадей, превратился во второй после столицы по величине город Японии и на протяжении века соперничал в богатстве и роскоши с Киото. Когда-то состоявший из одного гарнизона и двух храмов, Хираидзуми превратился в город со стотысячным населением и роскошными позолоченными храмами и в начале XII в., когда Фудзивара Киёхира сделал его столицей района, стал жемчужиной этих мест. Здесь семьей Фудзивара создан уникальный комплекс, где многие элементы культуры Киото были представлены в интерпретации местной моды.

Северо-восточная династия Фудзивара владела городом до тех пор, пока отряды Минамото Ёритомо - первого сёгуна Японии не захватили его в 1189 г. Город был разрушен и больше не смог вернуть былого величия. Хираидзуми стремительно приходил в упадок, несколько раз горел и в результате превратился в неприметный маленький поселок, но некоторые из самых представительных исторических и культурных сокровищ области Тохоку смогли сохраниться до нашего времени.
Именно здесь великий герой Ёсицунэ, преданный сводным братом Ёритомо, совершил самоубийство. Тогда Хираидзуми был последним оплотом клана Фудзивара, когда их союзник, клан Минамото, разбил клан Тайра в разгар войны Хэйкэ в 1185 г. Клан Минамото возглавлял Ёритомо, однако военным героем и любимцем всей Японии был его сводный младший брат Ёсицунэ. Ёритомо ненавидел брата и замыслил его убийство. Ёсицунэ, узнавший о готовящемся покушении, бежал в Хираидзуми, но Ёритомо это не остановило. Он выступил против клана Фудзивара, укрывшего брата и захватил их город. Согласно легенде, встретившись с отрядами Ёритомо, Ёсицунэ покончил с собой, а его верный помощник воин-монах Бэнкэй погиб под градом стрел. На месте смерти Ёсицунэ, в восточной части Хираидзуми, построен мемориальный зал Такадати Гикэйдо. Когда в 1689 г. Басе, путешествуя по этим местам, увидел его, то сочинил одно из своих самых известных хайку:

夏草や
兵どもが
夢の跡

natsugusa ya
tsuwamono-domo ga
yume no ato

Летние травы -
Там, где исчезли герои
Как сновиденье.

Духовной основой жизни жителей этой области был буддизм Чистой Земли, получивший распространение в Японии с 8-го века. Это учение основывалось на представлении о Чистой земле Будды как месте, где люди мечтают оказаться после смерти, и о реальной жизни – как месте успокоения духа, и в отличии от более ранних верований, направлено на достижение спасения и благостной загробной жизни не собственными силами - через самоусовершенствование, а через веру в более могущественное существо - будду Амида, которое подарит желаемое, если человек будет долго и усердно ему молиться. В сочетании с чисто японским поклонением природе и элементами синтоизма, буддизм Чистой Земли оказал влияние на концепцию планирования и садового дизайна, присущую только Японии.

Культурное наследие Хираидзуми было признано исключительным примером региональной культуры в процессе перехода от античной Японии к ее средневековому периоду. Оно включает в себя Chūsonji, Mōtsūji, Muryōkōin Site, Yanagi no Gosho Site и окрестности, в том числе священную гору Кинкеисан. Здесь располагаюся буддийские монастыри, сады и другие уникальные объекты сохранившихся со времен расцвета Осю под управлением рода Фудзивара.

●Тсукимазака (月見坂 )
Главную дорогу к Chūson-ji называют Tsukimizaka (Moon Viewing Slope). По обе стороны нее стоят огромные криптомерии, посаженные три - четыре столетия назад кланом Дате Сендай, который владел этой областью в период Tokugawa (1603-1868). Широкий, вечно туманный путь словно разделяет два мира: настоящее и прошлое.

Tsukimizaka

●Храм Тюсондзи (中尊寺 ) и Золотой зал Кондзикидо (金色堂 )
Самое красивое место в Хираидзуми — храм Тюсондзи ( Chusonji, «монастырь Центрального Будды»), стоящий на вершине живописного холма. Крутая дорога, ведущая к храму, проходит в тени могучих криптомерий. По дороге наверх можно зайти в крохотное святилище периода Эдо, построенное в честь Ёсицунэ, и отдохнуть в крестьянском домике, превращенном в кафе.

Храм Тюсондзи был основан в 850 г., Эннином, монахом школы Тэндай и изначально назывался Кодайдзюин ( 弘台寿院 ), но в 859 году по приказу Императора Сэйва получил нынешнее имя.

Главный храм Chuson-ji

На протяжении XII—XIII веков семьей Фудзивара было достроено еще около 40 зданий. В том числе Павильон долгожителей ( 長寿院 ), Золотой зал ( 金堂 ), трёхъярусную пагоду, колокольню, Зал сутр, Зал Амиды ( 阿弥陀堂 ) и большие ворота. Всего в окрестностях храма было расположено около 300 различных построек. Монастырь считался «жемчужиной Севера» и соревновался в богатстве с самыми крупными буддийскими центрами Киото и Нары. Но практически все его постройки сгорели во время пожара 1337 г. До наших дней сохранились лишь Кондзикидо - Мавзолей рода Фудзивара, Зала сутр (Кёдзо), главный храм, колокольня и синтоистское святилище Сираяма со сценой театра Но (1853), датирующейся концом периода Эдо.

В храмовом комплексе собрано столько скульптур (в т. ч. несколько Национальных сокровищ), храмовых реликвий и произведений искусства эпохи Хэйан, что в 1999 г. для них пришлось выстроить еще одно здание. 5300 иллюстрированных сутр, написанных золотом на темно-синей бумаге, раньше хранились в Зале Сутр - Кёдзо, сейчас они находятся в Сокровищнице (Санкодзо).

Зал сутр - 経蔵

Вход в 経蔵

Расположенный рядом с Золотым залом, Зал сутр изначально имел два этажа, но верхний этаж был полностью разрушен пожаром, первый этаж, за исключением крыши, сохранился в первоначальном виде.

Потрясающей красоты Золотой зал (Кондзикидо) является Национальным сокровищем и для защиты от повреждений размещен внутри другого "внешнего" дома-оболочки. Это поражающее воображение своей роскошью здание, построенное в 1124 году, представляет собой единое произведение искусства в виде архитектурно-скульптурного ансамбля, состоящего из покрытого внутри и снаружи сусальным золотом храма будды Амида, четырех несущих колонн, позолоченных буддийских статуй и алтаря, декорированных искуснейшей резьбой, перламутром и буддийскими изображениями на лаке, покрытыми золотым порошком. Здесь же покоятся мумифицированные тела Фудзивара Киёхира и трех его потомков.

внешнее защитное здание-оболочка для Konjikido

Золотой Konjikido

Внутреннее убранство Konjikido с золотыми алтарем, статуями и несущими колоннами увеличить

Три Jizo (из шести на алтаре) 12 столетие, Кonjikido, Chūsonji

Золотой алтарь Konjikido
увеличить

Karyoubinga, увеличенное изображение подвески Keman, Chūsonji 中尊寺, Эра Heian, 12-е столетие, высота = 28.5 cm, позолоченная бронза

Karyoubinga, гравировка на алтаре, Chūsonji 中尊寺, 12-е столетие (длина) 193.9 cm (высота) 52.5cm

Сцена театра Но святилища Сираяма

Сцена театра Но

●Храм Моцудзи

Храм Моцудзи, основанный в середине IX в. отцом и сыном, Фудзивара-но Мотохира и Фудзивара-но Хидэхира, на протяжении XII в. был самым большим в северной Японии. В прошлом постройки на территории этого храма по своим масштабам превосходили даже величие Тюсондзи, но после упадка рода Осю-Фудзивара, в результате многочисленных стихийных бедствий и пожаров все они были безвозвратно утеряны. Несколько пагод, 40 залов и 500 жилищ монахов сгорели во время многочисленных пожаров. До нашего времени сохранились только «Сад Чистой земли» с прудом и руины Главного храма эпохи Хэйан, которые охраняются государством как Исторические места особой важности, и как Особая природоохранная зона одновременно. Главный зал храма, реконструированный в 1989 г., представляет собой жалкое подражание хэйанскому стилю; единственное оригинальное здание здесь — это зал XVII в. Дзёгёдо. В конце 1960-х гг. археологи обнаружили в этом районе каменные фундаменты домов, а более поздние раскопки открыли каналы и пруд старинного сада (сейчас он восстановлен). Это единственный абсолютно точный образец сада Дзёдо (Чистая земля) периода Хэйан, изображающего буддийский рай.

Motsu-ji, Сад Чистой Земли

Сад Чистой Земли

Рядом разбит сад ирисов, здесь их около 300 сортов. С середины июня по середину июля полюбоваться ирисами съезжаются туристы со всей Японии. А в 4-ю субботу мая здесь проходит Гокусуй-но эн (Фестиваль поэзии), во время которого одетые в платье периода Хэйан участники состязания поэтов опускают в ручей чашечки с сакэ. И пока чашечка не доплыла до конца ручья, нужно сочинить стихотворение. Эта игра была очень популярна 900 лет назад.
В окрестностях находятся два красивейших ущелья: Гэйбикэй (на востоке) и Гэнбикэй (на западе), а на пути к Гэнбикэй — любопытный скальный храм Таккоку-но ивая с изображениями Будды, высеченными в каменной стене.

Motsu-ji

毛越寺

●Святилище Таккоку-но ивая бисямондо (達 谷 窟 の 写 真 )

1200 лет тому назад земли Осю были заповедной территорией, которую не контролировала власть императора, и где проживали племена коренных жителей айну (иначе эмиси или эдзо). На покорение этих мест был послан с войсками полководец Саканоуэ Тамурамаро, который успешно справился со своей задачей, после чего центральная власть начала укреплять свои позиции в северо-восточных провинциях. В честь своих военных успехов Саканоуэ Тамурамаро в 801 году построил здесь святилище Таккоку-но ивая бисямондо. Здание храма как будто врезано в скальную пещеру, а пространство под деревянным настилом испокон веков считалось охраняемой божественной милостью сакральной зоной вне юрисдикции любой власти, где воины, бежавшие после поражения на поле брани, находили укрытие, а паломники и странники – ночлег.

Святилище Таккоку-но ивая бисямондо вырезанное в скале

Вход в Святилище Таккоку-но ивая бисямондо

●Ущелье Гэмбикэй

В среднем течении реки Иваигава, рядом с городом Хираидзуми, протянулось живописнейшее двухкилометровое ущелье Гэмбикэй. Стремительное горное течение проложило здесь себе дорогу через скальные вулканические породы, отвесные берега изрезаны горными водопадами и скалами самой необычной формы, а речное дно усеяно глубокими выбоинами круглой формы, которые образовались в результате перекатывания скальных обломков под напором воды (редкий геологический феномен, представляющий собой большой научный интерес).

@темы: япония

---

. . .
Название: 奥州安達がはらひとつ家の図
1885
Автор: Цукиока Ёситоси ( 月岡芳年 )

В процессе поиска картинок для ПЧ, попала на глаза еще одна гравюра того же автора. Несколько неожиданного содержания.

Благодаря Mitsuhide Akechi стала известна предистория этой гравюры, за что Mitsuhide Akechi огромное спасибо. Дабы легенда не потерялась, выношу ее из комментариев в титульный пост.

В японском фольклоре есть ведьма по имени Онибаба, чем-то напоминает нашу родную Бабу Ягу, только гораздо неприятнее. Предстает она в виде ведьмы с огромным ртом и иссохшими грудями. В руках держит нож. Согласно одной из легенд, она была нянькой в богатом доме. Но девочка, за которой она присматривала, с самого рождения не могла произнести ни звука. Родители обращались к лекарям, пока один из них не посоветовал чудодейственное средство - скормить девочке сырую печень живого человеческого эмбриона. А такой редкий продукт вот так запросто не купишь. Хозяева поручили эту задачу няньке. Перед тем, как отправиться на поиски печени, нянька одела на шею своей маленькой дочери амулет. Неделю за неделей, месяц за месяцем нянька искала ту женщину, которая согласится отдать свой плод, но так и не нашла желающих. Тогда она забралась в пещеру, надеясь, что рано или поздно мимо проедет беременная женщина. Но от всех этих потрясений она сошла с ума и даже не заметила, сколько лет пролетело. Наконец мимо пещеры действительно проехала беременная. Бывшая нянька напала на нее и вырвала плод из ее чрева. И только потом заметила на ее шее тот самый амулет. От горя убийца превратилась в злого духа и стала нападать на прохожих, пожирая их плоть.

Согласно другой легенде, на основе которой была написана пьеса Kurozuka, двое монахов остановились в заброшенной хижине. Дальше все развивалось почти как в сказке про Синюю Бороду. Хозяйка ушла за хворостом, приказав гостям не заглядывать во внутренние комнаты, а когда те все же заглянули, то обнаружили там гниющие трупы. Разъяренная ведьма вернулась восвояси, но монахи победили ее с помощью молитвы.

Кроме того, есть еще и пьеса Hitotsuya no zu (написана в 1885 году), которую и иллюстрировал Куниёси. Сумасшедшая старуха держала уединенную гостиницу, где убивала и поедала своих постояльцев, в основном беременных женщин. Но благодаря заступничеству богини милосердия Каннон, одна из ее жертв спаслась, и убийца была побеждена.

запись создана: 27.11.2010 в 20:32

@темы: гравюры

---

@темы: картинки, сакура, япони\

---

У вишен тот же цвет
И тот же аромат,
Как и в прошлый год,
А я?
Зачем же я так изменился?

Ки-Но Томонори

@темы: япония, проза и поэзия

---

Сезон цветения продолжается. Хоть где-то уже по-весеннему тепло.

@темы: картинки, япония, сакура

---

У японцев сакуру можно встретить везде...

"Блестящая вишня" - мозаичные стена и пол в городе Сидзуока префектуры Сидзуока. Мозаика из стекла и мрамора с изображением вишневого дерева (стена слева), которое отражается в пруду (пол), где плавают опавшие вишневые лепестки. На воде видны круги от падающих цветов.

@темы: картинки, япония, сакура

---

 28 глава клана Кучики,  beork-san,  Olga Veresk,  Sonma,  Минтянчик, добро пожаловать. Располагайтесь.

Сцены из Кабуки с 1852
Автор: Toyokuni III (Utagawa Kunisada)
Актеры: Ichikawa Danjuro VIII, Arashi Rikan III, Iwai Kumesaburo III
Роли: Motoyoshi Yonosuke, Yamaoka Gonroku, Gonroku nyobo Orachi
Игра: Mukashi banashi Sansho Dayu

---

Официально в Японии флаг называется «Ниссёки» ( 日章旗 ), «солнечный флаг», но более распространенным является вариант «Хиномару» (日の丸, альтернативное написание «Хи-но-мару»), «солнечный диск».
Одна из легенд приписывает создание флага буддийскому монаху Нитирэну. Во время монгольского вторжения на Японские острова Нитирэн вручил флаг сёгуну.

@темы: памятка

---

«Гёсэй» - вака императора Мэйдзи

Для своего руководства по целительству Рейки Микао Усуи выбрал 125 стихотворений императора Мэйдзи, написанных в стиле вака. Микао Усуи рекомендовал своим студентам громко зачитывать эти стихи в качестве первых шагов их духовного пути.
«Гесэй» переводится как «вака, созданная императором».

Вака, называемая также танка, состоит из 31 слога в пяти строках; вака расшифровывается как «песня Ямато», то есть «японская песня». Как правило, эти поэтические произведения имели духовное содержание, а их заголовки раскрывали смысл написанного. Сочинение стихов вака традиционно называлось «Сики-сима но Мити», или «Путь Сикисима». Этот вид поэзии имеет тысячелетнюю историю. Многие из древних вака были написаны императорами Японии.
Пение стихов, как пение сутр, можно сравнить с восточным рисунком тушью, где большая часть картины состоит из чистого листа. Это пустое пространство соответствует глубинным смысловым уровням сутр и стихов, о которых слова только намекают. Как, глядя на картину, наш разум благодаря, единственному изображенному на картине деревцу, приходит к повышенному восприятию чистого листа, так декламируя сутры и стихи, мы можем почувствовать реальность, лежащую за ними.

За свою жизнь император Мэйдзи создал около ста тысяч стихотворений. Однако эти стихи были написаны им не ради признания и славы. Император Мэйдзи хотел научить своих людей ценить человеческое существование.

1. Луна Глубокие изменения происходят Потому что так много людей Покинули этот мир Только луна в осеннюю ночь Всегда остается все той же		2. Небо Слегка зеленоватое И безоблачное Большое небо Мне тоже хотелось бы иметь Такой дух
3. Случайная мысль Каждый раз когда я думаю о фермерах Страдающих на полях < Я не могу сказать что виновата жара Даже если в ней причина		4. Ветер падающих листьев Сколько дождя необходимо Чтоб в совершенстве Окрасить кленовые листья Но они сорваны Одним порывом ветра
5. Случайная мысль Пойми жизнь Видя как камень Размывается дождем Не цепляйся за иллюзию Что ничего не изменяется		6. Случайная мысль Мне нет необходимости Гневаться на небеса Или винить Других (за мои страдания) Когда я вижу Свои собственные ошибки
7. Случайная мысль Так много обвинений В этом мире Поэтому не беспокойся Об этом Слишком сильно		8. Дружба Быть друзьями И быть способными показать Друг другу наши ошибки Вот истинный храм дружбы
9. Сосна на скале В бушующем море Человеческий дух (кокоро) Остается спокойным Как сосна Укоренившаяся в скале		10. Волна То штормовая То спокойная Волна в океане В точности подобна Человеческому существованию.
11. Случайная мысль Если ты Вышел из богатства И отсутствия личных проблем Твои человеческие обязательства Легко забыты		12. Ветви В этом мире иногда Ветер сотрясает дом Но беды проходят стороной Если ветви (потомки) дерева (семья) Растут гармонично
13. Дух Что бы ни случилось В любой ситуации Я хочу, чтобы Дух мой Оставался Всегда свободным		14. Лекарство Вместо того Чтобы покупать Огромное количество лекарств Лучше позаботиться О своем теле
15. Случайная мысль Ночью Гудение москитов Заставляет меня сомневаться Какой это берег реки И на каком поле Человек пришедший на войну Проводит ночь		16. Образование Юные (японские) леди Усердно учатся И видят в добродетельных людях Своих учителей
17. Цветы, упавшие в воду В цветах Растущих у пруда Больше всего радует то Что упав в воду Они продолжают плавать И красота их живет долго		18. Светлячок на фоне луны Подражая отражению Луны в пруду Прячется Застенчивый светлячок За стеблями камыша
19. Драгоценный камень Самый прекрасный драгоценный камень Без малейшего изъяна Может утратить свое великолепие Из-за крошечной пылинки Если вы о нем не заботитесь		20. Случайная мысль Дети проходящие обучение: Не соревнуйтесь друг с другом Вместо этого Делайте один шаг За один раз
21. Послушание, долг (по отношению к родителям) Даже живя В очень беспокойном мире Не забывай Заботиться О своих родителях		22. Трава В траве Которая не выглядит слишком обещающей Можно найти целебные травы Если присмотреться Внимательно
23. Выпускникам Дети закончившие школу: Вам может показаться Что всё, наконец, у вас позади Но нет конца Обучению		24. Гвоздика Когда я ее сеял, я думал Что это семена того же растения Но (теперь) оно покрылось Множеством цветков Бахромчатой гвоздики
25. Водопад Камень в потоке Так усилил звучанье реки Что нельзя услышать Ни шум падающей воды Ни какой-то другой звук		26. Вода Вода достаточно податлива Чтобы заполнить любой сосуд Хотя она обладает силой Чтобы пройти через камень
27. Трава Бесстыдный крот Прорывает под землей свои ходы И все корни Того что ты посадил Умирают		28. Старик Старик Который вышел меня приветствовать Поддерживаемый внуком Теперь стоит Самостоятельно
29. Дерево, покрытое грязью Когда я вижу Дерево покрытое грязью Это напоминает мне Что должны существовать люди Живущие в темноте		30. Гость во время снегопада Старик Пришедший (приветствовать меня) не дожидаясь когда утихнет снегопад сядь поближе к огню
31. Каллиграфия Красиво написан Иероглиф Или нет Прочесть письмо Будет нетрудно		32. Родители Дух родительских чувств: Даже если Вы постарели Ваши родители продолжают считать вас Ребенком
33. Случайная мысль Солдаты идущие на войну Оставляют дома стариков Как мужественны И как преданы (Они) своей стране		34. Птицы Птицы Свободно парящие В огромном небе Не забудут Где их дом Чтобы туда вернуться
35. Учение Из того Как учатся дети Ты должен знать Когда ты занимаешься больше Ты добиваешься лучших результатов		36. Капли росы на бахромчатой гвоздике Юные студентки Собравшиеся на лужайке Выглядят такими свежими Как будто это бахромчатые Гвоздики (Украшенные) каплями росы
37. Искренность Искренность Человеческого сердца В этом мире Заставляет плакать Даже разгневанное божество		38. Случайная мысль Наслаждаться цветами Уместно После завершения работы Которую ты наметил сделать
39. Реминисценция Люди не смотрящие На себя И говорящие только О других Вот что такое общество		40. Вершина горы Сливающиеся с огромным небом Гора кажется такой высокой Но если ты не сдаешься И отправляешься чтобы (ее) покорить Ты обнаружишь там тропу
41. Случайная мысль Говорить с другими Следует Только после того Как ты сам Собрался с мыслями		42. Случайная мысль Если все о чем ты думаешь Становится истиной Не вбивай это себе в голову И не забывай О скромности
43. Случайная мысль Так много нужно сделать И так о многом подумать Однако То что ты можешь сделать Имеет границы		44. Случайная мысль (Когда) снег собирается на слабых ветках сосны подойди поближе и смахни его
45. Случайная мысль Те кто погиб на войне За свою страну Чтобы жить вечно Позвольте мне записать ваши имена Для будущего		46. Вентилятор Даже в дневной зной Люди приходят (чтобы видеть меня) Позволь мне включить для них Вентилятор
47. Дух Как это прекрасно В своей простоте Когда ты Соприкасаешься С духом (кокоро)		48. Реминисценция Продолжай делать усилие Когда это кажется трудным Это возможность Чего-то добиться В этом мире
49. Опора Тот Кто является опорой Семьи Не должен заботиться О мелочах		50. Вспоминая о траве Будь внимателен Ты можешь сказать что-то Не подумав как следует И это может укорениться В обществе
51. Вспоминая о судах Легко быть поглощенным течением На речном судне Мир подобен реке Не пренебрегай Вниманием к рулю		52. Вспоминая о драгоценных камнях Все в обществе говорят Как прекрасен Этот драгоценный камень Но очень мало таких У которых (фактически) нет изъяна
53. Чувства, возникающие во время путешествий Всякий раз Когда я отправляюсь в путешествие Я задаюсь вопросом Не нарушу ли я Жизнь (своего) народа		54. Человечность Ради своей страны Бей врага Но не забывай того О чем ты действительно Должен позаботиться (дома)
55. Лекарство Ради (благополучия своей) страны Мне хотелось бы Дать элексир бессмертия Старому человеку Чтоб он мог жить вечно		56. Старики (Люди преклонного возраста) Старики Повторяют свои воспоминания Снова и снова Но в их словах скрыты Ценные знания
57. Вечер Когда солнце Клонится к закату Я сожалею о дне Проведенном В бездействии		58. Родительское сердце Весенней ночью сон родителей О фазанах Которые беспокоятся о своих отпрысках В выжженном поле полагаю Не будет спокойным
59. Лекарство Искренний совет Подобен Ценному лекарству Даже Для здорового		60. Случайная мысль Даже занятой человек Может найти время Для того Что он действительно хочет Сделать
61. Летняя трава Летняя трава Символизирует Находящийся в вечном движении мир Она по-прежнему прорастает Хотя ты продолжаешь ее срезать		62. Разум Когда ум полностью Расслаблен Это куда опаснее Чем когда рядом с тобой Находится враг
63. Узкая тропа Узкая тропа между Сельскими рисовыми плантациями Действительно крошечная Но сельские жители Уступают друг другу дорогу И заботливо используют землю		64. Дом на рисовой плантации Юноши ушли на войну И старик сам Заботится О рисовых плантациях В горах
65. День Мне хотелось бы Чтобы мой дух Стал молодым Как восходящее Солнце		66. Сезон дождей. Поскольку В сезон дождей Поверхность соломенной циновки (татами) Становится такой сырой и влажной Я беспокоюсь о домах сельских жителей
67. Мысль холодной ночью Холодной ночью Разбудили от сна Звуки бури И я беспокоюсь О домах сельских жителей		68. Драгоценный камень Драгоценный камень Не сверкает Он не может сверкать Потому что ты забыл Его отполировать
69. Часы Одни из них идут быстрее Другие медленнее У всех часов Разные размеры И разные стрелки		70. Путь Лучше Не становиться на опасный путь Даже если тебе кажется Что он будет короче
71. Случайная мысль Нужно Правильно выбрать время Прежде чем решить идти или нет Иначе можно ступить На опасный путь		72. Сердце Детское сердце: Слишком плохо Что однажды мы полностью Забываем О своей невинности
73. Дитя Я хочу чтобы молодой бамбук В саду рос прямым Но он готов Гнуться Во всех направлениях		74. Цветы, напоминающие облака Горные вишни В (полном) цвету Похожи на облака Между Чахлыми соснами
75. Дома летом В стоящих рядом друг с другом Городских домах Должно быть очень жарко Через их узкие окна Не может войти ветер		76. Глубокая привязанность к своим родителям С нежной заботой О собственных родителях Начинается Искренность Человеческого существа
77. Родительское сердце Любой Вспомнит и поймет Родительское сердце Когда сам состарится		78. Предложение, совет Родительское учение Состоит из мелочей Но оно служит для тебя основой Чтобы идти и покорять Обширный мир
79. Слова и чувства для цветов Хотя они распустившись сразу опадают Горные вишни раскрывают цветы И распространяют благоухание Из года в год Ни на что не жалуясь		80. Пыль Полезно Стирать пыль Когда она накопилась Даже если ты не найдешь под ней Ничего примечательного
81. Учение Я сожалею О своем детском отношении Что учение Не стоит Усилий		82. Реминисценция Я думаю О жизни (моего) народа Как он живет Когда идет дождь Когда идет снег
83. Путь (Цель) далека Но если ты начал путь По которому должен идти человек Я полагаю На нем нет ничего опасного		84. Случайная мысль Время летит Как стрела Ты должен быстро Делать все За что бы ты ни взялся
85. Лодка в камышах Будь терпелив Работая веслами Маленькая лодка в камышах Не может передвигаться Свободно		86. Путь Когда ты учишься возможно Тебе следует сделать перерыв И начать сначала Потому что путь обучения Это великий путь
87. Случайная мысль Чтобы дойти До конца жизни Ничего не достигнув Не стоит жить Долго		88. Люди, род людской Может казаться что все не так Как тебе хочется Но все оказывается хорошо Когда ты оглядываешься На свою жизнь
89. Разум В тот день Когда ветер и прибой Спокойны Капитану корабля Следует быть особенно Внимательным		90. Путь Если ты продвигаешься медленнее Чем другие Что идут с тобой рядом Ты должен по-прежнему Придерживаться правильного пути
91. Случайная мысль Так много капель росы На бахромчатой гвоздике Если их не стряхнуть Она может согнуться В неожиданном направлении		92. Драгоценный камень В драгоценном камне Выбранном столь многими Из такого количества камней Все равно остается тот или иной изъян Такова природа этого мира
93. Родительское сердце Когда родители смотрят на собственных детей Они кажутся им крошками Даже если они выросли и стали независимыми Такова природа родительских чувств		94. Родители Не забывай Что дали тебе Твои родители Даже если тебе кажется Что ты самостоятелен
95. Мое Если перед Тобой Сияющая гора золота Как можно Видеть свет Не открывшись		96. Случайная мысль Когда ты ступаешь На широкую просторную дорогу Будь осторожен Мир Полон камней Преткновения
97. Реминисценция Увлекшись Замечательной работой В большом мире Приходится заботиться О бесчисленных деталях		98. Разум Широкий просторный мир Общаясь С человеческим разумом Легко может оказаться в плену (Его собственного) узкого пространства
99. Старики Ты не должен жаловаться Просто потому Что постарел Существует (приятный) способ Прожить годы в старости		100. Хозяин дома (глава семьи) Семья процветает Если глава семьи Стоит на земле Так же твердо Как столб на котором держится дом
101.Предаваясь воспоминаниям Руководя страной Так чтобы это выглядело Хорошо Я делаю все возможное Максимально используя свои способности		102. Учитель Даже если ты стал специалистом По какому-то предмету Не забывай Что тебе дали Твои учителя
103. Газета Столько людей читают газету Поэтому в ней следует писать о том что полно смысла а не о мирском		104. Вода Слишком плохая Хотя источник Чист и прозрачен Вода становится грязной Когда она впадает в загрязненный ручей
105. Коровы Корова не спотыкается Потому что она не торопится Невзирая на то Что повозка тяжелее Чем она может тащить		106. Бог Неба и Земли Тот кого не пугает Невидимый Бог Нашел правду В своем сердце
107. Случайная мысль Не жалуйся на то Что не все идет Гладко А обрати внимание На собственную лень		108. Друзья Самая полезная сила В этом мире Тесная дружба Которая позволяет помогать друг другу
109. Старая сосна Тысячелетняя сосна В саду Я хотел бы позаботиться о тебе Чтобы ты продолжала Жить и жить		110. Фермеры У крестьян, ухаживающих За рисовыми плантациями в горах Нет ни покоя ни отдыха От посева И до сбора урожая
111. Сосна Сосна Терпеливо Растущая Среди бурь и снегопадов Кажется (мне) Дороже		112. Страна Поддерживая добро И останавливая зло Сделаем эту страну Не хуже Других стран
113. Случайная мысль Даже будучи Очень знаменитым В этом мире Как человек Ты должен быть скромным		114. Улитка То что здесь Происходит Напоминает улитку Выходящую из своей раковины Чтобы бросить взгляд вокруг
115. Путь Если ты идешь Верным путем Никакие опасности Этого мира Тебе не страшны		116. Сокровище Работай усердно Достигни мастерства И будь независим в мире Именно такое мастерство Становится твоим Сокровищем
117. Ученики Даже если мир Не спокоен а полон шума Ученик не должен сворачивать С пути ученичества Со спокойным сердцем		118. Случайная мысль Когда нужно Идти вперед Иди вперед Иначе ты придешь После всех в этом мире
119. (Духовная) практика Решив стать В мире Лидером Необходимо занять Правильную позицию		120. (Духовная практика) Если твоя работа не направлена На высшее добро Очень трудно Вести Людей в этом мире
121. Высказывание о правильном образе мыслей За океаном И во всех направлениях Я думаю Обо всех людях как о братьях Из-за чего же войны в этом мире		122. Случайная мысль Лежащая здесь Бахромчатая гвоздика Выброшенная на берег реки Потоком Еще не закрылась…
123. (Детская) игра Даже если ты нашел игру В которую тебе нравится играть Не пренебрегай важными вещами В жизни		124. Случайная мысль Смотри на себя Часто Будучи бессознательным Ты можешь терять И совершать ошибки

125. Зеркало Я хотел бы совершенствоваться Все больше и больше Глядя в чистое сияющее Сердце другого человека Как в зеркало.

@темы: япония, проза и поэзия

---

Мэйдзи Дзингу и Император Муцухито

Мэйдзи Дзингу ( 明治神宮 ) - самое крупное в Токио синтоистское святилище, посвящённое императору Мэйдзи (明治天皇 ) и его супруге императрице Сёкэн. Местоположение святилища: Камидзоно-тё Ёёги, Сибуя-ку, Токио.

Японцы идут сюда испросить благословления богов в различных жизненных начинаниях, будь то свадьба, рождение ребенка, бизнес-проекты или просто сдача важного экзамена в школе или университете.

В этом святилище «проживают» души императора Мэйдзи, при жизни носившего имя Муцухито, и его супруги императрицы Сёкэн.

Император Муцухито правил Японией в 1868-1912 г.г. Он был первым императором Японии после свержения сегуната в ходе государственных преобразований в 1867 году. История говорит о том, что никогда страна не знала такого мощного скачка в развитии, как в этот период, когда Япония из феодального отсталого государства превратилась в одну из ведущих мировых держав. Муцухито был побочным сыном императора Комэй, и унаследовал престол от отца в возрасте 15 лет. С его восшествием на трон началась новая эпоха, получившая название Реставрация Мэйдзи или Эра Мэйдзи – «просвещенное правление».

Говорят, короли не принадлежат себе, ибо они принадлежат всей стране и истории, а потому при всем своем кажущемся могуществе часто оказываются глубоко несчастными людьми, лишенными права поступать согласно своим убеждениям. Как это ни странно, но один из самых почитаемых в Японии императоров, объявленный абсолютным монархом; «великий реформатор»; первый правитель, радушно принявший западную цивилизацию и радикально изменивший лицо страны, как личность был глубоко чужд всем тем переменам, которые творились от его имени.

Как верховный правитель, он присутствовал на всех совещаниях, но никогда не принимал участия в дискуссиях, он вообще почти всегда молчал и лишь подписывал указы, которые писались от имени императора. Тот, кто смотрел фильм «Последний самурай» наверное помнит скромного молчаливого юношу - императора Японии правления Мэйдзи.

Он был отъявленным консерватором и глубоко почитал традиции, сложившиеся при дворе за многие столетия, но именно его подпись стоит на документах, ломающих вековые устои японского общества.

Не желая отступать от пути своих предшественников даже в мелочах, он тем не менее вынужден был носить чуждую и неудобную одежду – все эти сюртуки и мундиры, сшитые по западному образцу. Для нации он оставался живым божеством, к которому запрещено прикасаться простым смертным, поэтому все костюмы сидели на нем мешковато: портной мог снимать мерки только на расстоянии, и шил брюки и пиджаки «на глаз».

Так же, как и его божественные предки, кроме законной супруги, он имел гарем наложниц, однако на светских раутах вынужден был появляться с женой и изображать счастливую семейную пару западного образца. Один раз его даже заставили прилюдно пройтись с ней под руку, что было совсем неприемлемо по старому японскому этикету. Это было на годовщину «серебряной» свадьбы. Говорят, Муцухито вынужден был уступить, но пройдя несколько шагов, не стерпел такого стыда и убежал куда подальше от позора.

По своей сути человек мирный, но именно при Муцухито Япония воевала с Кореей, Китаем, а затем с Россией.

Мы не можем знать, насколько осознанно Мацухито играл свою роль, разворачивая корабль японской истории по новому курсу. Известно, что Муцухито много пил, и не только традиционное японское саке, но и пришедшиеся ему по вкусу западные вина. На дорожке, ведущей к храму Мэйдзи, устанолены бочки с красными бургундскими винами: так западный мир выразил свою признательность первому «прозападному» императору Японии, дух которого обитает в храме.

Известно также, что свой робкий протест новшествам цивилизации имеператор выразил, запретив проводить электричество в своем дворце: вплоть до его смерти дворец освещался только свечками. Говорят «великий реформатор» был настолько далек от цивилизиции, что поначалу ночной горшок принял за то, что кладется под голову ночью.

Как бы то ни было, император Муцухито навсегда остался в памяти благодарных японцев. Спустя 8 лет после его смерти, в 1920 году было построено новое святилище, получившее название Мэйдзи Дзингу. Храмовое сооружение было уничтожено во время бомбежек Второй мировой войны: американцы рассматривали императора Мэйдзи символом милитаристской Японии, и прицельно сбрасывали бомбы на это святилище. Восстановление храма и окружающего его парка было закончено в октябре 1958 года. Люди со всех концов Японии свозили сюда деревья и кусты. В результате, на территории более 700 000 кв.м собрано 365 видов растений.


На путеводителе, который свободно можно взять при посещении храма, нас учат правильно выражать свое почтение монаршим духам:

1. Прежде всего, если вы имеете серьезные намерения получить божественную поддержку, ваш облик и одежда должны соответствовать. Японцы следуют этому пункту лишь в особо торжественных случаях, толпы местных жителей бродят здесь с шумным веселым гамом. Большинство из них одеты в джинсы или даже шорты. Частенько заглядывает сюда и веселая разнаряженная моложежь во время воскресных костюмированных тусовок, проходящих неподалеку.

2. Прежде чем ступить на внутреннюю территорию, необходимо ополоснуть руки и рот в священном фонтане. Этот обычай характерен для всех японских храмов: обряд очищения является главным действием в синтоизме.

3. Вы проходите к главному зданию и при желании можете подарить богам несколько монеток, бросив их в специальный ящик. Говорят, бросать монетки следует издалека, чтобы они зазвенели, и божества очнулись от священной дремоты, обратив на вас внимание.

4. Далее следует дважды поклониться по направлению к главному алтарю, дважды хлопнуть в ладоши (на случай, если духи опять задремали), и в конце поклониться еще раз.


Все, считай, ваша миссия выполнена: боги вас услышали. Не правда ли, более простого способа помолиться трудно придумать. Чтобы духи не забыли вашу просьбу, вы можете обратиться к ним в письменном виде, используя специальную деревянную табличку «эма». Такие таблички вешают здесь на досках, установленных вокруг шикарного дерева. В конце года эти «прошения» будут сожжены на священном огне, и все просьбы отправятся на небо к богам вместе с дымом.

Народ с удовольствием раскупает также амулеты, дающие защиту и благоволение в различных сутуациях: можно приобрести амулет от сглаза, для семейного благополучия, для благополучного завершения родов, для удачной учебы, безопасного вождения автомобиля... в общем, была бы проблема, а амулет найдется.

Одним из полулярнейших видов гадания на территории храма является гадание по стихам вака, осталенным императором и его супругой. Мацухито создал за свою жизнь около 100 тысяч творений, иператрица – 30 тысяч. Все они написаны как назидание живущим.

@темы: япония

---

Хиган

Хиган
«другой берег» ( 彼岸 )
Начинает праздноваться за три дня до равноденствия и заканчивается тремя днями после.
Дни весеннего Хигана начинаются с 17 марта, включают День весеннего равноденствия и три дня после Дня весеннего равноденствия.

Буддийское понятие «хиган» можно перевести как «тот берег» или же «тот мир, куда ушли наши предки, и где поселились их души».
Хиган, наравне с Новым годом зимой и фестивалем Бон летом, является праздником почитания предков, во время него совершаются поминальные службы.

По буддистским верованиям загробный и земной миры разделены рекой Сандзу ( 三途の川 Сандзу-но кава ). Река состоит из иллюзий, страданий и печали, лишь тот кто сможет победить все искушения встречавшие его на жизненном пути, сможет попасть на противоположный берег и обрести просветление. В Хиган проводят различные обряды, призванные помочь душе преодолеть путь с запада, от мира «смятения и беспорядка», на восток, в мир «просветления». Недели Хигана, видимо, были приурочены к дням равноденствия потому что день в эти дни равен ночи, и солнце встаёт ровно на востоке. В Японии существует пословица «Жара и холод заканчиваются в Хиган» которая означает смену сезонов, японцы надеются что холодная зима и жаркое лето отступят во время посещения могил.


До начала Хигана японцы с особой тщательностью проводят уборку дома, особенно домашнего алтаря с фотографиями и принадлежностями ушедших предков, освежают цветы и выставляют в алтарь ритуальные кушанья.
В дни Хигана японцы семьями идут поклониться могилам своих предков. Предварительно убрав семейную усыпальницу, омыв каменную плиту и поставив свежие цветы, японцы заказывают молитвы и исполняют другие ритуальные почести. Многое из буддийского понятия Хиган приобрело в Японии особый смысл, но традиция вспоминать предков остается для японцев святой на протяжении многих веков.

Традиция проводить религиозный обряд в дни равноденствия берёт начало от правления принца Сётоку. За семь дней Хигана все семьи, включая императорскую, посещали храмы и семейные кладбища, совершали обряды поминания. Приводили в порядок могилы, усопшим приносили свежие цветы и специальную еду, совершали молебствие, зажигали курения, потом устраивали на кладбище нечто похожее на пикник. Ритуала приготовления пищи мёртвым породил обычай угощать специальной едой друзей и соседей. Мяса во время Хиган не едят.

太山寺の地獄絵 其の弐の壱

Ритуальные кушанья готовятся исключительно вегетарианские – напоминание о буддийском запрете убивать живое существо и употреблять мясо убитого. Меню составляется из бобов, овощей, грибов, корнеплодов, бульоны также готовятся на растительной основе. На столе обязательно присутствуют и праздничные «инари-суши», начиненные смесью вареного риса с морковью, грибами и фасолью. О-хаги ( おはぎ ) — мягкие, покрытые сладковатой бобовой пастой, рисовые колобки; гомокудзуки — рис с овощами и приправами. Традиционные сладости весеннего Хигана – «бота-моти» ( 牡丹餅 «пионовые моти» ). Небольшие рисовые колобки (размером примерно с куриное яйцо), покрытые пастой из красных бобов сваренной с сахаром - по цвету похожи на пион, раскупаются в эти дни особенно охотно. Многие действующие буддийские храмы на протяжении веков хранят особые рецепты приготовления бота-моти и только в дни весеннего Хигана выпускают небольшую партию на продажу всем желающим. Хорошо зная традиции, Японцы «охотятся» и выстаивают очереди за изысканным вкусом и необычной свежестью любимого лакомства.

Недели Хигана не являются государственными праздникми, в то время как дни равноденствия являются официальными государственными праздниками и выходными. Они государственно закреплены в период Мэйдзи. В то время дни равноденствия были прежде всего Осенними ( 秋季 Сюки) и Весенними ( 春季 Сюнки ) праздниками поминания предков императорского рода ( 皇霊祭 Ко:рэйсай ). После поражения во Второй мировой войне дни равноденствия стали рассматриваются как праздники поклонения предкам всех людей. В 1948 году был принят новый закон о государственных праздниках, он описывает их следующим образом:
День весеннего равноденствия ( 春分の日 Сюмбун-но хи) — день « Прославления природы и проявления любви к живым существам», отмечается 21 марта, в високосные годы 20 марта.
День осеннего равноденствия ( 秋分の日 Сю:бун-но хи) — день «Почитания предков, сохранения памяти об умерших». отмечается примерно 23 сентября.

@темы: япония, праздники

---

Равноденствие

День весеннего равноденствия
Сюмбун-но хи ( 春分の日 )
День « Прославления природы и проявления любви к живым существам»
Тюнити («средний день»)
21 марта, в високосные годы 20 марта

«Осенний Хиган похож на весенний Хиган» – говорят в Японии в День весеннего равноденствия. Многолетние наблюдения за природой подсказывают, что с этого дня весна наконец-то необратимо берет законные бразды правления: день становится длиннее, ночь короче, холода отступают, и постепенно наступает пора солнечной весны. Все в природе оживает в полную противоположность дням осеннего Хигана, которые приходятся на День осеннего равноденствия. Такая математическая точность и в то же время гармония в природе и стали поводом для образного выражения «осенний Хиган похож на весенний Хиган».

Сюмбун – это название одного из 24 сезонов, на которые в старину делился год. По лунному календарю день весеннего равноденствия приходился на середину 2-го месяца, по солнечному он переместился на 30 дней позже. Еще одно название праздника – Тюнити, что означает «средний день». Это наименование связано с тем, что день весеннего равноденствия приходится на середину недели Хиган. День весеннего равноденствия – первый весенний праздник в Японии, который японцы связывают отнюдь не с уникальным астрономическим явлением, а с уходящим в глубины истории буддийским обрядовым праздником Хиган.

По окончании дней весеннего Хигана сразу же приходит сезон роскошного и неописуемо красивого цветения сакуры. Еще неделя – и бело-розовую волну цветущей сакуры уже невозможно будет остановить. И японцы от мала до велика, и живущие в Японии иностранцы, и туристы, приезжающие со всего мира взглянуть на незабываемую картину, будут шумно праздновать весну.

@темы: япония, праздники

---

Между тем, в Японии распустилась первая сакура.

Деревья начали цвести в южных регионах Японии, не смотря на то, что на днях выпал снег. Как рассказывают очевидцы, белые цветы начали распускаться даже в Токио, хотя сезон цветения припадает на конец марта - начало апреля. При этом люди в Токио и в других городах спокойно гуляют по улицам и фотографируются на фоне бело-розовых цветов. Наличие масок на лицах японцев местные жители объясняют аллергией на цветение и личной гигиеной.

@темы: япония

---

Вчера в Японии выпал сильный снег.

смотреть еще

@темы: япония

---

Рыбы и птицы предупреждали Японию о трагедии, но люди разучились читать приметы

Согласно японским легендам, рыба-ремень традиционно известная как посланник из дворца морского бога, всплывает, только чтобы предупредить о надвигающемся землетрясении.

...

Несколько последних месяцев японские рыбаки с удивлением вылавливали сетями глубоководную ремень-рыбу. Эта длинная и тонкая обитательница океана с плавником вдоль всего тела напоминает змею и обычно не поднимается на глубину выше 200 метров. Средняя глубина ее обитания - 1000 метров. Ремень-рыба, также известная как сельдяной король или ремнетел (Regalecus glesne), обитает у берегов Норвегии и в восточной части Японского моря. Тело окрашено в серебристо-белый цвет, голова имеет синеватый оттенок. Длина их тела достигает 5,5 метров, а несколько раз были пойманы экземпляры длиной до 11 метров. Рыба считается самой длинной из современных костных рыб. Сельдяной король известен интересной формой тела – при длине 3,5 метра его ширина может составлять всего 5 см. При движении рыба принимает почти вертикальное положение, головой вверх. Мясо ремень-рыбы несъедобно, его не употребляют в пищу даже животные.

Именно она массово всплывала перед чилийским и тайванским землетрясениями в прошлом году, и на протяжении прошлого и нынешнего года мелькала у побережья Японии и даже выбрасывалась на берег, пугая стариков. Тогда директор Центра землетрясения в Кобе заявил, что это всего лишь старые суеверия и нет научных связей между данными наблюдениями и землетрясениями. Однако, существует теория, что донные рыбы чувствуют движения в сейсмических линиях разломов и ведут себя нехарактерно для своего вида перед самым землетрясением. Донные рыбы, особенно сомы, хорошо чувствуют малейшее колебание дна, они очень чувствительны к геомагнитным изменениям. Кроме того газы от разломов коры, которые проходят через водную толщу, опасны для многих видов рыб, из-за них косяки уходят с привычных мест, кто не успел - погибают. Некоторые возникающие перед землетрясением диапазоны акустических волн в морской среде губительны для обитателей моря, в результате чего происходит их гибель или они выбрасываются на берег. Могут отмечаться даже локальные случаи гибели рыб, что тоже является косвенным признаком приближения беды.

...но люди разучились верить приметам.

@темы: япония

---

Маленькое чудо

Наверняка уже многие видели эту новость. Маленькое чудо.

Унесенный цунами в океан японец спасся, дрейфуя на крыше своего дома.
Корабль морских сил самообороны Японии в воскресенье обнаружил в 15 километрах от берега префектуры Фукусима мужчину, смытого цунами в океан, который с пятницы дрейфовал на крыше своего дома.
Житель города Минамисома (префектура Фукусима) шестидесятилетний Хиромицу Синкава, услышав предупреждение о приближении цунами, вернулся домой, чтобы собрать вещи. Но укрыться от стихии он не успел, и цунами смыло его дом в море. Синкава забрался на крышу дома. Его жену, вернувшуюся с ним домой, волна унесла в океан.
В воскресенье оснащенный многофункциональной боевой системой "Иджис" эсминец Chokai обнаружил размахивающего руками Синкаву в 15 километрах от берега и забрал его на борт.
По данным японской газеты Майнити, вертолет с эсминца доставил мужчину в больницу города Сома. У Синкавы легкие ранения левой руки и лица, в целом же его состояние удовлетворительное.

@темы: япония

---

Не хочу больше говорить о самой катастрофе. Лучше поговорю о том, как и благодаря чему устраняются ее последствия.

Эвакуировавшиеся из офисов японцы.
Никакой паники, все скоординировано и спокойно.

Теперь понятно, почему Япония достигла уровня самой технологически развитой страны за столь короткий срок.
У нас при землетрясении гораздо меньших баллов, даже если бы все знали, что здание не разрушится, все равно давно бы началась паника, остановились бы транспорт и предприятия: "как можно работать, когда такое!" - думали бы наши граждане, и в лучшем случае уходили б на перекур, поделиться впечатлениями, а то и по домам, да что там, многие и не стали бы с утра покидать эти дома и ехать на работу. В Японии же при круглосуточных толчках магнитудой более 6 баллов, люди ответственно едут в офисы, спокойно сидят в сохранившихся кабинетах и продолжают заниматься рутинной работой, той, которую по нашей логике, можно было б отложить, а то и вовсе отменить: единственное неудобство - монитор трясет и слегка подташнивает, как на корабле. "Кто и когда это станет делать, если я брошу сейчас?", думает японец и продолжает трудиться. Вернее, японца даже не посетит мысль, что можно бросить... Остановившуюся систему гораздо труднее запустить заново, чем поддерживать работу уже идущей, это хорошо знает каждый житель страны восходящего солнца.
Примечательно, что уже через сутки после столь ужасающей катастрофы Япония вернулась к повседневной жизни: пусть разрушены целые кварталы и затоплены огромные пространства, пусть спасатели продолжают искать выживших, а ликвидаторы - восстанавливать сломанное, для рядовых японцев наступили обычные будни - "люди на работу, дети - в школу, пенсионеры - с собаками в парк и бегать по дорожкам": нечего расслабляться и рефлексировать по произошедшему, чем быстрее жизнь каждого вернется в обычное русло, чем быстрее рядовой японец продолжит выполнять свои обязанности, тем быстрее поднимется страна. Поломку в стабильной системе легче восстановить, чем в хаотичной.
Еще в Японии все организовано. Никто не бегает в панике, не зная, как быть, никто не занимается самодеятельностью, не доверяя официальной информации. Правительство в свою очередь тоже не бросает граждан на произвол судьбы, решать свои проблемы самостоятельно, все организовывается на наиболее высоком уровне и в кратчайшие сроки, все варианты просчитаны и выбран оптимальный. По радио, телевидению, системе громкой связи постоянно, без перебоя даются указания, что и как надо делать, куда идти и японцы безоговорочно это выполняют. Если так говорят, значит, так надо и так наиболее правильно. Если правительство сказало, что исправит ситуацию, значит сделает все возможное, для решения проблемы в кратчайшее время - зачем напрасно паниковать? Складывается впечатление, что землетрясение вызвало больший шок и растерянность у других стран, чем у самой Японии.
Еще в Японии на достаточно высоком уровне система осознания гражданами личной ответственности и своей приобщенности к общему делу. Японец не станет увиливать от своих обязанностей, не пройдет мимо, если нужна помощь: не конкретному человеку - стране в целом. Как пишет очевидец, проживающий в Японии: в менее пострадавших районах часть магазинов закрыты, на них надпись "Продукты не завозятся. Все отправляется в пострадавшие районы. Надеемся на понимание." В этом плане Япония напоминает единый организм, где деятельность каждой клетки направлена не на обеспечение собственного удобства и личной выгоды, а на сохранение организма в целом, когда вся энергия направляется на поддержание наиболее нуждающихся частей системы. Власти Японии просят граждан свести потребление электроэнергии к минимуму и можно не сомневаться, что каждый японец это сделает, а не продолжит жить в обычном ритме, считая, "я что, козел отпущения? Пусть экономит сосед".

---

Новости хоть не открывай, чем дальше, тем страшнее...

Над Японией нависла угроза второго Чернобыля
11 марта 2011 года.
8.46 Во время землетрясения остановлены три работающих энергоблока на АЭС Фукусима-1. Энергоблоки 4,5,6 на момент землетрясения находились на планово-предупредительном ремонте.

11.00 В результате цунами прервалась подача электроэнергии на систему охлаждения АЭС Фукусима-1, мз-за чего начался рост температури и давления в реакторах.

19.55 Объявлена эвакуация в 3 километровой зоне вокруг АЭС Фукусима-1.

23.30 Чтобы снизить давление на 1 энергоблоке был спущен радиоактивный пар - сначала в гермоболочку реактора, затем в атмосферу.

12 марта.
8:05 На японской АЭС началась неуправляемая ядерная реакция.
В субботу на одной из японских атомных электростанций «Фукусима-1» началась неуправляемая цепная ядерная реакция.
Ранее сообщалось, что давление внутри аварийного реактора АЭС «Фукусима-1» превышает коэффициент запаса прочности корпуса в 2,1 раза.
Температура и давление внутри одного из реакторов АЭС начали повышаться после сбоя в системе охлаждения, вызванного мощным землетрясением.
Агентство Киодо со ссылкой на специалистов, работающих над охлаждением реактора, сообщает, что у первого блока АЭС "Фукусима-1" обнаружили радиоактивный цезий. Как считают специалисты, расплавились металлические оболочки, защищавшие стержни реактора, т.е. температура внутри реактора может достигать 1200 градусов. Появление цезия свидетельствует о распаде урана. При этом специалисты считают, что основная часть топлива по-прежнему остается в реакторе.

9:36 На японской АЭС «Фукусима-1» произошел взрыв.
Взрыв и выброс белого дыма произошли сегодня на пострадавшей от землетрясения японской АЭС «Фукусима-1», где ранее были зафиксированы расплавления части ядерного топлива.
Ранены несколько человек. Инцидент произошел на первом реакторе АЭС в 15.36 по местному времени.
Ранее в целях предотвращения разрушения оболочки реактора, был проведен сброс в атмосферу части радиоактивного пара. Затем в контуры охлаждения реактора начали закачивать пожарными насосами морскую воду.

12:01 Уровень радиации в здании японской АЭС превысил норму в тысячу раз.
В Японии на атомной электростанции в префектуре Фукусима, пострадавшей от сильного землетрясения, резко вырос уровень радиации. Как сообщает Немецкая волна со ссылкой на японское агентство Киодо, проверка в зале управления первого реактора этой АЭС обнаружила тысячекратно превышение нормы.
Между тем японские власти расширила до 10 километров радиус эвакуации жителей населенных пунктов, расположенных вокруг АЭС, сообщает агентство dpa.

13:01 Роспотребнадзор обнаружил идущее к Камчатке радиоактивное облако. Как заявила руководитель регионального управления Роспотребнадзора Наталья Жданова, территории России облако достигнет не раньше, чем через сутки. По ее словам, до сих пор ежечасные замеры уровня радиации на востоке России не выясили превышения допустимого уровня.

13.30 Зона эвакуации вокруг АЭС Фукусима-1 расширена до 20 км.

17:30 Для охлаждения реактора японцы решили использовать морскую воду. «Ядерный реактор защищен металлическим контейнером. Мы решили восполнить контейнер морской водой, чтобы охладить реактор », - сказал Юкио Едано, Генеральный секретарь правительства Японии. Он отметил, что для заполнения контейнера вокруг реактора понадобится около десяти часов, а для полного охлаждения - десять дней. Тако же генсек добавил, что во второй половине дня уровень радиации в воздухе после взрыва атомной электростанции «Футусима-1» снизился и сейчас не превышен. Он сообщил, что утренний взрыв произошел не в реакторе: взорвались балоны с водородом, который использовался для охлаждения, обрушилась внешняя оболочка блока из цемента и железобетона, сам реактор не пострадал. Между тем эвакуация жителей в районах двух АЭС Фукусима-1 и Фукусима-2, расположенных в 12 километрах друг от друга) все еще продолжается. Зона эвакуации уже дважды за сутки увеличивалось: сначала с трех до десяти километров, а затем - до 20 км

00.00 Поступила информация, что до 160 человек в Японии могли получить облучение. Это те люди, которые в момент взрыва ожидали эвакуации.

13 марта
Международное Агенство по Атомной Энергии присвоило аварии на Фукусима-1 четвертый уровень из семи возможных.

03.00 - Компания-оператор АЭС "Фукусима-1" Tokyo Electric Power (TEPCO) заявила о неполадках в работе охлаждающей системы на третьем энергоблоке станции, сообщает агентство Франс Пресс со ссылкой на представителя компании. "Все системы поддержания уровня охлаждающей жидкости (третьего реактора) вышли из строя", - сообщил представитель TEPCO. По его словам, на этом энергоблоке также существует угроза взрыва.

3.20 Чтобы снизить давление на блоке 3 в гермоблоке начат спуск радиоактивного пара.

10.30 На третем энергоблоке АЭС Фукусима удалось повысить уровень воды, но водород поднялся к потолку блока и угроза такого же взрыва, как в субботу на первом блоке сохраняется. Уровень радиации ночью поднялся в пределах станции до уровня 1557.5 микрозивертов в час (1015 - норма облучения для человека в год), но к утру уровень радиации снизился до 184.1.

12.30 Повышенный уровень радиации в воскресенье отмечен в районе уже второй японской АЭС – «Онагава» в префектуре Мияги. Уровень излучения вблизи этой атомной электростанции во второй половине дня резко вырос и достиг 21 микрозиверта в час, что превышает обычную норму в 400 раз. Власти Японии не исключают, что радиоактивные вещества могли поступить в район станции «Онагава» из зоны аварийных АЭС в соседней префектуре Фукусима.

15.45 Та же проблема началась на 2 энергоблоке, начата подготовка к охлаждению его морской водой.

16.58 На АЭС Онагава произошло возгорание в турбинном зале, которое было потушено. Заявлено об утечке воды на одном из реакторов этой станции.

17.55 власти Японии объявили о введении режима чрезвычайной ситуации на АЭС "Онагава". На территории этой АЭС введен первый, самый низкий уровень тревоги, по семибальной шкале.

19.35 На втором энергоблоке АЭС Токай отказала система охлаждения - перестал работать насос системы охлаждения второго реактора. Станция находится в префектуре Ибараки, всего в 120 км к северу от Токио и известна из-за ядерной аварии 1999 года.

14 марта
4.30 (около 11 утра по местному времени) прогремел второй взрыв на АЭС Фукусима-1 - на третьем реакторе. Радиационный фон в окрестностях станции превысил предельно допустимый и составил 751 мкЗв\ч.

Взрыв на третьем энергоблоке АЭС Фукусима-1

Обрушилась стена одного из зданий. Среди пострадавших - четыре пожарника и семь рабочих АЭС. Это взорвался водород, скопившийся под крышей реактора, считают специалисты комитета обеспечения безопасности министерства экономики Японии. Сам реактор и его защитная оболочка не повреждены, сообщил генеральный секретарь правительства Японии Юкио Эдано на экстренной пресс-конференции. По его словам, радиационный фон в пяти километрах от станции остался на том же уровне, что и вчера. В сервисном отделе станции радиация составила 50 микрозивертов в час. На территории станции - 20 микрозивертов в час, что составляет одну пятидесятую часть от годовой нормы. В пяти километрах от станции - 1 микрозиверт в час, что не отличается от уровня воскресенья.

Согласно же предоставленному компанией-оператором докладу, уровень радиации, зафиксированный около АЭС в ночь на понедельник, превысил допустимый порог в 500 микрозивертов в час, поднявшись до 751 микрозивертов в час.
Максимальный уровень радиации со времени введения на станции режима ЧС - 1557 микрозивертов в час - был установлен на АЭС "Фукусима-1" в воскресенье. Между тем, уровень облучения, принятый за норму на АЭС, составляет 1000 микрозивертов в год.

С начала катастрофы в районе, где расположены АЭС "Фукусима-1" и "Фукусима-2", были эвакуированы около 180 тысяч человек. Из-за обнаружения небольшого радиоактивного загрязнения командование седьмого флота ВМС США отводит свои корабли на безопасное расстояние от японской АЭС "Фукусима-1".

13.00 В Японии растет вероятность перегрева реактора на "Фукусима-2". Уровень воды на одном из реакторов АЭС "Фукусима-2" понизился настолько, что частично обнажились стержни с ядерным топливом, растет возможность перегрева, из-за чего некоторое количество ядерного топлива может частично расплавиться. Контейнеры с ядерным топливом не повреждены. В власти сообщают о незначительной утечке радиации, но некоторые японцы не склонны верить властям, которые уже лгали населению о предыдущих авариях на АЭС.

18.00 Вероятность плавления топливных сборок на всех трех реакторах японской АЭС ”Фукусима-1” высока. Это подтвердил на ежевечерней пресс-конференции генеральный секретарь правительства Японии Юкио Эдано.
При этом Ю.Эдано отметил, что проводится тщательный мониторинг и угрозы воздействия радиации на людей в настоящее время нет.

22.00 Ситуация с АЭС ухудшается. На всех трех проблемных реакторах началось плавление ядерного топлива. Власти попросили помощи у Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ). Россия уже направила своих специалистов по ядерной энергетике в Японию. Также японцы обратились за помощью к США.

15 марта

00.10 по мск Третий по счету взрыв произошел на японской АЭС Фукусима-1 - на втором реакторе и, как предполагается, мог повредить систему снижения давления реактора. Повреждена оболочка реактора. Частично разрушена кровля электростанции. Взрыв произошел в 6:10 утра по местному времени. Вскоре после инцидента уровень излучения на АЭС превысил предельно допустимый уровень и достиг 8,217 микрозивертов в час. Tokyo Electric Power Co, оператор электростанции, сообщила, что проводит эвакуацию рабочих с АЭС, за исключением тех, которые необходимы для работ по охлаждению реактора.

2.20 8217 мкЗв\час в пределах станции - это в 8 раз больше предельно допустимой годовой нормы.

3.40 Н а 4-м этаже 4-го энергоблока АЭС "Фукусима-1" - пожар и выброс радиации. В энергоблоке, где находится четвертый реактор, загорелось хранилище отработанного топлива. Официальные власти предполагают, что пожар на четвертом реакторе был вызван взрывом водорода. В стене четвертого энергоблока после произошедшего утром взрыва образовались дыры площадью до 8 кв. метров. По сообщению оператора электростанции - энергетической компании Tokyo Electric Power Co., через образовавшиеся отверстия в атмосферу попадает отработанное ядерное топливо.
Радиационный фон в пределах станции 400 мЗв\ч (400 000 мкЗв\ч).

4.00 Взрыв водорода на 4 энергоблоке АЭС Фукусима-1.

Японские власти запретили полеты над территорией «Фукусимы-1». В радиусе 20 километров вокруг станции объявлена эвакуация. Людей, которые находятся в пределах от 20 до 30 километров от станции просят не покидать дома. Так же в радиусе 30 км. над АЭС Фукусима-1 запрещены полеты.
Днем во вторник агентство Reuters сообщило о превышении нормы в 40 раз в городе Сайтама близ Токио - в десятках километров.
"Из-за взрывов водорода и пожара на четвертом блоке АЭС" Фукусима-1 "произошла утечка радиации. Остается опасность еще большего утечки. В связи с этим я обращаюсь к населению, эвакуированного из районов в радиусе 20 километров от станции, не пересекать границ зоны. Те, кто живет в радиусе от 20 до 30 километров от станции, просьба не выходить на улицу, закрыть окна и двери ", - сказал премьер-министр Наото Кан в экстренном телеобращении к народу.

5.00, в 11.00 по местному времени генсек Японии Юкио Эдано сообщил, что пожар на хранилища атомных отходов станции Фукусима-1 потушен.

11.00 Начали нагреваться пятый и шестой реакторы на АЭС Фукусима-1, предполагаются сбои в работе ситемы охлаждения реакторов.

13:00 В разрушенной землетрясением и цунами Японии проснулся вулкан. Вулкан Синмое проснулся после временного затишья на юго-западе Японии. В воздух на высоту до четырех километров летят пепел и камни. Специалисты присвоили вулканической активности три из пяти баллов по шкале опасности. Власти префектуры Миядзаки, где расположен вулкан, призывает жителей держаться подальше от Синмое. С опасной зоны эвакуировали людей. Синмое находится за 1500 км от района землетрясения. С начала этого года он извергался более десяти раз. Специалисты еще не установили наверняка, стал ли причиной извержения вулкана сильнейший в истории страны землетрясение и цунами, которое последовало за ним.

16 марта
Правительсво Японии обвиняет США в нагнетании обстановки и преувеличении масштабов аварии на АЭС Фукусима. Как заявляют японцы - ситуация под контролем, охлаждение реакторов проходит успешно, утечки радиации и опасности для людей нет, развития чернобыльского сценария не будет.

Между тем несколько стран объявило об обнаружении "фонящих" пассажиров и багажа, прилетевших рейсами из Японии.

1.20 На четвертом энергоблоке АЭС Фукусим-1 начался пожар. Он возник во внешнем корпусе защитной оболочки реактора из-за того, что пламя из-за первого пожара было не полностью погашено.

1.50 Пламя исчезло.

2.00 Столб густого белого дыма начал появляться над АЭС Фукусима. Причины неизвестны.

4.45 6400 мкЗв\ч на территории АЭС.

4.54 2300 мкЗв\ч на территории АЭС.

5.00 3300 мкЗв\ч на территории АЭС.

5.20 Над вторым реактором наблюдался выброс пара. Сообщается о возможном повышении уровня радиации.

8.00
Сотрудники АЭС Фукусима-1 из-за повышения уровня радиации внутри станции отведены в безопасное место. Через час, после того как был зафиксирован спад высокого уровня радиации, сотрудникам разрешили вернутся на свои рабочие места.

12.30 Операция по сбрасыванию на АЭС воду с вертолетов отменена, предположительно из-за высокого уровня радиации.
В оболочки 1, 2 и 3 энергоблоков продолжают заливать морскую воду.

17 марта
Появилась информация о гибели пяти ликвидаторов вследствии получения смертельной дозы облучения. 21 человек пострадали. Двое ликвидаторов пропали без вести.

04.30 Вертолеты Сил Самообороны Японии приступили к операции по сбросу воды над третьим энергоблоком АЭС Фукусима-1, чтобы предотвратить перегрев хранилища и реактора.

14.30 Две оснащенные мощными брандспойтами машины начали заливать третий энергоблок.

15.00 Уровень радиации в районе третьего энергоблока плднялся с 3,7 тыс.мкЗв\ч до 4 тыс.

20.00 Операция по заливке третьего энергоблока отменена из-за повышающегося уровня радиации, не позволяющего специалистам подойти на нужное расстояние.

18 марта
Продолжают поступать сообщения о обнаружении радиационного загрязнения на приезжащих из Японии людях.

Агентство по ядерной безопасности страны NISA повысило уровень ядерной угрозы на АЭС с уровня 4 до уровня 5 по семибалльной шкале. До этого иностранные эксперты в один голос утверждали, что правительство Японии недооценивает весь размах ядерного кризиса, накрывшего страну.

Радиоактивные осадки из разрушенного реактора на АЭС в Японии достигла Южной Калифорнии.

Иностранные пилоты, работающие в японских авиакомпаниях, наотрез отказываются возвращаться в Японию и выходить на работу, что приводит к срывам расписания и отмене рейсов. Сейчас компания Star Flyer вынуждена отменить ряд рейсов между городом Китакюсю в префектуре Фукуока и Токио с 24 по 31 марта из-за того, что два пилота, работающих на данном направлении и имеющих гражданство другой страны, отказались выйти на работу. Кроме того, по словам представителей Star Flyer, еще несколько пилотов, имеющих российское и американское гражданство и находившихся в отпуске до 11 марта 2011, когда в Японии случилось разрушительное землетрясение, отказались вернуться на работу в Японию, о чем уведомили руководство Star Flyer.

Многие иностранцы и жители северных районов Японии выехали за границу и на юг страны. Большинство стран рекомендовали своим гражданам покинуть Японию. Бегство продолжается и сегодня: японский корреспондент телекомпании BBC сообщает, что люди не верят официальным заявлениям об уровне радиационной угрозы в Токио.

Реактор на "Фукусиме" охлаждают 50 смертников. Неизвестные камикадзе не покидают атомную электростанцию, несмотря на смертельно опасный уровень радиации и бушующий там пожар. Фактически, они держат последнюю линия обороны между ядерным апокалипсисом и Японией. Белые комбинезоны и респираторы с кислородом, поступающим из баллонов, закрепленных за спиной, являются чисто символической защитой от радиации. В группу камикадзе входят как те, кто остался на станции по приказу, так и добровольцы. Места погибающих и выбывших тут же заменяют новые волонтеры. Все они, прежде чем заступить на вахту, попрощались со своими родными и близкими. Герои занимаются тем, что закачивают в реакторы морскую воду. Они прямой наводкой бьют на частично растаявший радиоактивный материал, чтобы не допустить полного его расплавления, которое может вызвать выброс тысяч тонн радиоактивного пепла и поставить под угрозу жизнь миллионов японцев.

4:00 Над вторым реактором АЭС Фукусима-1 появился белый дым.

19 марта
Утром над АЭС Фукусима снова появился белый дым.

В японских продуктах обнаружили повышенный уровень радиации, радиоактивный йод. Об этом заявил генеральный секретарь правительства Японии Юкио Эдано в субботу 19 марта на пресс-конференции, которую транслировал телеканал CNN. Анализ молока был взят из префектуры Фукусима, где находится АЭС Фукусима-1, шпината - из соседней префектуры Ибараки, сообщил Эдано. В обоих продуктах уровень радиации может быть опасен для здоровья, отметил он.

20 марта
8.15 Давление в третьем реакторе увеличивается. Компания-оператор намерена выпустить радиоактивный пар, скопившийся под крышей реактора, что приведет к повышению уровня радиации вокруг станции.

15.30 Началась операция по закачке морской воды во второй энергоблок. Вода закачивается в резервуар реактора с отработанным топливом.

15.57 Завершена закачка морской воды в четвертый энергоблок. Всего в бассейн выдержки залито примерно 160 т воды.

17.38 Японии сообщает, что уровень радиации в префектурах Фукусима и Ибараки превышает предельно допустимый. Ведомство запретило продавать сырое молоко, произведенное в префектуре Фукусима, из-за опасности, что оно может быть заражено радиоактивными веществами

21 марта
Радиоактивные субстанции обнаружены в воде в девяти префектурах страны. Из-за радиационной угрозы правительство Японии приняло решение приостановить поставки продовольствия из четырех префектур.

3.43 Японским специалистам удалось соединить линии электропередачи с приемными усстройствами на втором и пятом энергоблоках.

11.04 Над третим энергоблоком появился серый дым. Персонал станции временно эвакуирован. Вызвана бригада пожарных. Вскоре после этого NISA сообщило, что существенного изменения уровня радиации после выброса дыма зафиксировано не было.
Между тем уровень радиации в Токио начал нарастать.

12.45 Над вторым реактором появились клубы белого дыма.

22 марта
В 20 км от АЭС Фукусима уровень радиации выше нормы в 1,6 тыс раз.

В море около Фукусимы серьезно повышен уровень радиации - уровень радиоактивного йода превышает норму в 127 раз, цезия - в 25 раз.

9.42 С утра над вторым и третьим реакторами сновы появился дым.
Температура охлаждающей воды в хранилище ядерного топлива на втором энергоблоке аварийной японской АЭС "Фукусима-1" приближается к точке кипения, сообщил представитель Агентства по ядерной безопасности Японии Хидехико Нисияма (Hidehiko Nishiyama). По его словам, повышение температуры воды в хранилище ядерного топлива может быть связано с задымлением, зафиксированным на втором энергоблоке ранее во вторник. По предварительной информации, зафиксированный над вторым энергоблоком дым мог появиться из находящегося в блоке хранилища ядреного топлива.

23 марта
В Токио обнаружен радиоактивный йод в городской воде. Вода безопасна для взрослых, однако уровень заражения вдвое превышает разрешенный уровень для младенцев.

В Токио временно закрылись посольства 25 государств из-за угрозы радиационного заражения. Об этом заявил глава японского МИД Такеасы Мацумото. В частности, закрыты посольства Анголы, Бахрейна, Бенина, Ботсваны, Буркына-Фасо, Ганы, Гватемалы, ФРГ, Доминиканской Республики, Кении, Косово, Лесото, Либерии, Ливии, Мавритании, Малави, Мозамбике, Намибии, Непала, Нигерии, Панамы, Финляндии , Хорватии, Швейцарии и Эквадора. "Работникам остальных посольств приказано оставаться дома. График их работы меняется каждый день", - отметил министр иностранных дел Японии.

На Фукусиме работают бездомные, несовершеннолетние и неквалифицированные иностранные рабочие - такое заявление сделал корреспондент Роберт Хеткемпер, который вот уже много лет ведет репортажи из Японии для немецкой телекомпании ARD доклад. В Фукусиме их называли "одноразовыми работниками". "Как только они получали такое количество излучения, что возникал риск для их здоровья, их увольняли и заменяли другими," - говорит Хеткемпер. Врачи из региона подтверждают рассказ Хеткемпера. TEPCO - компания-владелец станции решительно отвергает эти обвинения. Компания уже дискредитирована из-за халатности и сокрытии угрозы безопасности.

Так же начинает циркулировать информация о том, что не все ликвидаторы работают в опасной зоне добровольно - многих заставляет это делать руководство под угрозой увольнения.

6.15 Сотрудники АЭС Фукусима временно эвакуированы со станции после повышения уровня радиации свыше 500 миллизивертов в час.

10.20 Над третьим энергоблоком поднялся столб черного дыма. Персонал временно эвакуирован.

24 марта
Радиационное облако из Японии достигло Западной Европы. Правда, пока дозы радиации, занесенные в Европу из японских островов, не грозят облучением европейцам. Согласно данным Института противолучевой защиты и ядерной безопасности Франции, выброшенные в воздух АЭС "Фукусима-1" радиоактивные элементы в течение ближайших дней должны опуститься с севера на юг и достичь берегов Северной Африки. Однако следы присутствия зараженных частиц в воздухе будут наблюдаться еще долго.

03.56 После перерыва возобновлена подача воды в бассейн выдержки третьего энергоблока.

06.15 Восстановлена подача света в зал управления первого реактора.

09.42 В 147 раз превысило содержание радиоактивного йода в морской воде в окрестностях пострадавшей АЭС. Увеличивается концентрация вредных веществ в растениях и даже в водопроводной воде.

11.58 Проведена частичная эвакуация персонала с третьего энергоблока.

14.40 Генеральный секретарь Кабинета министров Японии заявил, что три рабочие группы получили облучение высокого уровня, когда ремонтировали охлаждающую систему на третьем реакторе электростанции Фукусима-1. 17 сотрудников станции получили дозу радиации более чем в 100 миллизивертов (в Японии предельная норма в год - 1 миллизиверт). Двое сотрудников станции были госпитализированы с радиационными ожогами ног после того, как радиоактивная вода попала в их ботинки.

25 марта
Превышение уровня радиации в 10 тысяч раз обнаружено в воде турбинного зала третьего реактора (3,9 миллиона беккерель на 1 кубический см.)

Из-за радиации приостановлены работы на первом и втором энергоблоках.

Японские власти предупреждают о возможном повреждении оболочки реактора на АЭС "Фукусима-1" и повторении критической ситуации. Такое заявление было сделано после очередного повышения уровня радиации в районе станции.
По мнению инженеров, возможно, что в третьем реакторе, который, в отличии от других, рботает на смеси с соединениями плутония, произошло частичное расплавление стержней тепловыделяющих сборок.

Двух туристов из Японии госпитализировали по прибытии в Китай в связи с выявлением у них "значительно повышенного" уровня радиации.

На АЭС "Фукусима" в корпусе, окружающем активную зону реактора, обнаружена трещина.

26 марта
Оператор Фукусимской АЭС заявил, что цифры, которые свидетельствовали о взлете уровня радиации, были ошибочными. Как оказалось, во время измерений сотрудники станции перепутали данные о присутствии в воде радиоактивных йода и кобальта. Представители АЭС принесли извинения и сказали, что вода там действительно загрязнена, но не до такой степени.

Уровень радиации на 1 энергоблоке - 200 миллизивертов в час.

Радиоактивные частицы, попавшие в атмосферу в результате аварии на японской АЭС "Фукусима-1", достигли штата Невада, опасности для здоровья людей нет из-за малой концентрации частиц в воздухе, сообщает агентство Ассошиэйтед Пресс со ссылкой на представителей станции по мониторингу радиации при исследовательском институте DPI (Desert Research Institute). В воздухе всемирно известного игорного-развлекательного центра - города Лас-Вегас штата Невада - в субботу были зафиксированы частицы радиоактивного йодида-131 и ксенона-133, которые обычно не фиксируются на территории штата.

27 марта
Уровень содержания радиоактивного йода-131 в воде на втором реакторе превышает норму в 10 миллионов раз.
Уровень радиации в воде второго реактора АЭС превысил норму в 100 тыс. раз.

Содержание радиоактивных изотопов йода в морской воде рядом с Фукусимой - превышает норму в 1,85 тыс. раз. Накануне радиоактивность воды была выше нормы в 1,25 тыс. раз.

28 марта
Причиной повышенного уровня радиации на втором энергоблоке власти Японии называют частичное расплавление топливных сборок.

Концентрация радиоактивного йода в морской воде в 30км от 5 и 6 реактора Фукусимы - в 1,15 тыс.раз превышает норму.

29 марта
На станции Фукусима-1 объявили максимальный уровень тревоги.
Вокруг АЭС Фукусимы объяалена 30-ти км зона эвакуации.

Премьер-министр Японии Наото Кан заявил, что на АЭС ФУкусима-1 сохраняется "непредсказуемая" ситуация.

Работы на АЭС «Фукусима-1» в 240 км к северу от Токио буксуют из-за крайне высокого уровня радиации в воде, которая скопилась в подвальном дизельном зале второго энергоблока. Уровень радиации в воде второго реактора АЭС превысил норму в 100 тыс. раз. За пределами помещения, где находятся реакторы, была обнаружена радиоактивная вода. По некоторым данным, утечка произошла из второго реактора. «Радиация, очевидно, исходит от топливных стержней, которые частично расплавились и вошли в соприкосновение с водой, которую использовали для охлаждения реактора», - пояснили в японском правительстве. Стержни топлива, которое представляет собой смесь урана и плутония, охлаждаются в резервуаре третьего реактора. Именно их частичное расплавление из-за прекращения подачи воды после землетрясения и цунами, по мнению специалистов, стало причиной выброса самого опасного изотопа - плутония.

Атаке радиации подверглись населенные пункты за пределами 30-километровой зоны. Например, уровень радиации на 40% превысил среднегодовую норму в поселке Намиэ. По последним данным, содержание радиоактивного йода в морской воде вблизи аварийной АЭС превысило установленную местным законодательством предельную норму в 1 тыс. 850 раз.

Японская радиация уже начала расползаться по планете. 5 дней назад следы йода-131 с «Фукусимы-1» в воздухе зарегистрировали в США (в штатах Калифорния, Пенсильвания, Вашингтон и Массачусетс) и Канаде. Три дня назад – во Франции, Болгарии, Чехии и Финляндии. Сегодня следы радиоактивных изотопов йода-131 обнаружили в Глазго (Шотландия) и на Украине, в атмосфере над штатами Северная и Южная Каролина и Флорида (США). Пока эксперты этих стран заявляют, что зафиксированный уровень радиации не угрожает здоровью граждан.

В Японии радионуклиды попали в почву, воду и продукты питания. Реакторы Фукусимы выбросили радиоактивный йод-131, уран и плутоний. После аварии на ЧАЭС в окружающую среду были выброшены изотопы урана (полураспад в течение 48 тысяч лет), плутония (период полураспада 24 тысячи лет), йода-131 (период полураспада 8 дней), цезия-134 (период полураспада 2 года), цезия-137 (период полураспада 33 года), стронция-90 (период полураспада 28 лет).

02 апреля
На "Фукусиме-1" обнаружена утечка радиоактивной воды. Вода, которая содержит высокий уровень радиации, вытекает с аварийной АЭС "Фукусима-1" в Тихий океан. Об этом заявил представитель японского агентство по ядерной безопасности NISA Хидехико Нишияма. Утечка "зараженной" воды происходит из технического резервуара, который расположен на окраине территории комплекса АЭС. Замеры воздуха над местом утечки воды составляют одну тысячу милизивертов в час. Содержание йода-131 в море возле АЭС превышено более чем в четыре тысячи раз, в грунтовых водах под самой станцией - в десять тысяч раз.

Сотрудники аварийной АЭС "Фукусима-1" забетонировали обнаруженную трещину в фундаменте второго энергоблока, однако на объеме утечки радиоактивной воды через сточную канаву это не отразилось.

На "Фукусиме" обнаружили тела двух рабочих, которые считались пропавшими без вести после цунами 11 марта. По предварительным данным они погибли из-за потери крови, вследствии много численных травм.

11 апреля
После сегодняшнего мощного землетрясения магнитудой 7,1 на аварийной АЭС вышли из строя наблюдательные камеры, которые позволяли специалистам вести контроль за работой систем охлаждения 1-го, 2-го и 3-го реакторов. На 3 аварийных энергоблоках АЭС прекратилась закачка воды в реакторы, которая проводилась с помощью внешнего энергопитания. Предполагается подавать воду пожарными насосами. Персонал экстренно эвакуирован.

5 мая
Неконтролируемую утечку радиоактивной воды из японской АЭС "Фукусима-1" удалось остановить. Об этом в четверг заявила компания-оператор станции "Tokyo Electric Power". Специалистам удалось остановить утечку с помощью закачки 1,5 тыс. литров так называемого жидкого стекла, а также другого химического вещества в пролом и щели, которые образовались в одном из бетонных колодцев дренажной системы станции. Ранее их безуспешно пытались забетонировать или перекрыть с помощью специального абсорбента.
Ранее сообщалось, что в Японии построят сооружение для хранения и переработки 70 тысяч тонн радиоактивной воды из поврежденных энергоблоков АЭС "Фукусима-1".
* * *

@темы: япония

---

В Японии сегодня произошло нечто страшное. Сочувствую всем там находящимся и пострадавшим.

10 марта в уезде Инцзян провинции Юньнань (Юго-Западный Китай) произошло землетрясение магнитудой 5,8. В результате стихийного бедсвтия пострадали 350 тысяч человек.

11 марта в 130 км от северо-восточного побережья Японии произошло землетрясение магнитудой 8,9. Землетрясение вызвало мощное цунами.

Землетрясение магнитудой 8,9 баллой по шкале Рихтера (по данным Геологической службы США) произошло в пятницу, 11 марта в разгар рабочего дня - примерно в 14:46 по местному времени (8:46 по московскому времени), на северо-востоке Японии, сопровождающееся цунами. Сейсмологи, назвав это землетрясение самым сильным за всю историю Японии, насчитали более 20 подземных толчков в течение нескольких часов. Его эпицентр находился в 373 километрах северо-восточнее Токио, очаг залегал на глубине 24 километров.
Вскоре в том же районе произошло еще несколько мощных подземных толчков магнитудой свыше 6,0, эпицентр одного из них находился всего в 67 километрах от Токио. Магнитуда самого сильного афтершока составила 7,1.

Землетрясение вызвало сильное цунами, в ряде районов Японии высота приливной волны превысила 10 метров.

Жителям прибрежных районов, чтобы укрыться от разрушительной воды было предписано срочно идти на возвышение. Вместе с тем «искать спасения на верхних этажах зданий было невозможно - Хонсю, по-прежнему трясло, это так называемый афтершок землетрясения - не такой мощный, как первый удар, но все равно опасный.

"Над кварталами Токио поднимаются столбы черного дыма. Мощнейшее землетрясение магнитудой 7,9 выгнало людей из их домов на площади, в парки, на любое открытое пространство, подальше от стен. Очевидцы рассказывают о царящем до сих пор хаосе: многочисленные разрушения, транспортный коллапс, пожары и цунами, остров Хонсю буквально зажало между огнем и водой" - рассказывают очевидцы.

"На северо-востоке кромешный ад, там цунами накрыло все, десятиметровой волной целые города, смывает машины, - так описывает происходящее студент-россиянин, находящийся в Японии. – Там сильнее всего землетрясение ударило, пожаров было много, опять же, из-за проводки газ загорелся, сейчас поезда не ходят, по рельсам ездит специальный поезд, а в магазинах очереди, как перед войной."

Национальный институт геофизики и вулканологии Италии сообщил, что землетрясение магнитудой 8,9 привело к смещению оси вращения Земли почти на десять сантиметров.

По данным экспертов, "воздействие данного явления на вот вращения оказалось значительно более существенным, чем даже в 2004 году во время землетрясения на Суматре". Тогда землетрясение привело к смещению земной оси на 6 сантиметров.

Итальянские сейсмологи считают, что в этому отношении последствия нынешнего стихийного бедствия уступают Лишь влиянию самого сильного в истории наблюдений - Большого Чилийский землетрясения 1960 года, магнитуда которого, по разным оценкам, составляла от 9,3 до 9,5.

Мощное землетрясение в Японии, по всей видимости, сместило основной японский остров Хонсю на 2,4 метра.
«На данный момент нам известно, что одна из станций GPS сместилась на 8 футов (2,4 метра)», - сообщил телеканалу CNN Кеннет Хаднат, геофизик Геологической службы США.
Согласно анализу карт Администрации геопространственной информации, большая часть суши японских островов значительно сдвинулась.
Береговая линия Японии после событий прошлой недели сдвинулась на 4 метра на восток. К такому выводу пришли специалисты из геологического общества Великобритании, сообщает РБК со ссылкой на BBC. По их словам, столь сильный удар стихии привел к сдвигу тектонической плиты. В результате остров Хонсю переместился на два метра, а некоторые другие районы на чуть большее расстояние. "Это не значит, что переместилась вся страна", - уточнил геолог Роджер Масон, отметив, что в любом случае произошедшие изменения придется фиксировать на всех новых картах. В том числе придется менять данные для GPS-навигаторов.

Специалисты Института географии Японии сообщили, что полуостров Осика на северо-востоке основного японского острова Хонсю сдвинулся в результате землетрясения на 5,3 метра в юго-восточном направлении и опустился на 1,2 метра.
Движение коры продолжается и после разрушительного землетрясения, произошедшего 11 марта. Так неделю спустя после удара стихии на 25 сантиметров сдвинулась кора под городом Ямада в префектуре Ивате, и на 17 сантиметров - под другим городом той же префектуры Тёси.

Кроме того, согласно предварительным расчетам, продолжительность земных суток из-за землетрясения сократилась на 1,6 микросекунды

Власти Японии назвали произошедшее самым разрушительным природным катаклизмом в истории страны.

Точное количество жертв землетрясения не может назвать никто. После мощного землетрясения и цунами в Японии пропали без вести около 88 тысяч человек. Счет погибших уже идет на сотни. Только на одном корабле, который унесло цунами, было 100 человек. Также стало известно, что исчез пассажирский поезд со всеми пассажирами. Кроме того, полиция Мияги объявила об обнаружении от 200 до 300 трупов на одном из пляжей Сендая - на восточном побережье страны - люди оказались смыты водой и потоками грязи от волны цунами.

Власти японской префектуры Мияги сообщили об исчезновении пассажирского поезда. За несколько минут до цунами он должен был прибыть на станцию Нобиру, но там его так и не дождались. Известно, что поезд ехал от города Сендай до населенного пункта Исиномаки, однако нет никакой информации, сколько в нем находилось пассажиров и какова их дальнейшая судьба.

Ранее появились сообщения, что движение скоростных поездов было приостановлено в районе Токио. Многие из них застряли между станциями вместе с пассажирами. Аналогичная ситуация сложилась и в токийском метро, работа которого была немедленно прекращена после начала землетрясения.

На данный момент в Токио частично восстановлено движение поездов токийского метрополитена, в частности, восстановлено движение на линиях Гиндза, Хандзомон, Оэйоэдо и других. Тем не менее, по-прежнему в центре японской столицы, около станций, находится большое количество людей. По подсчетам японских СМИ, только в районе трех центральных станций железной дороги ожидают поездов не менее 60 тысяч человек. Большинство тех, кто живет в спальных районах Токио, добирается на работу на электричках. Сеть железных дорог пересекает центр города и позволяет из дальнего пригорода без пересадок на метро и другой транспорт попасть в самый центр города.

Школы, спортивные залы, университеты в Токио предложили тем, кто не сумеет в эту ночь попасть домой, переночевать в их зданиях. Во временные прибежища началась доставка одеял, продуктов, воды.

В префектуре Фукусима, после разрушительного землетрясения, произошедшего в Японии, прорвало дамбу.
Потоками воды смывает дома. Как известно, в этой префектуре расположена атомная электростанция «Фукусима».

В городе Офунуто более 300 домов были сорваны с фундамента и буквально смяты. Под водой оказалась база ВВС на островах Мацусима.

От подземных толчков погнулся шпиль токийской телебашни, но вещание не прерывалось.

Возникли чрезвычайные ситуации на трех атомных электростанциях. На АЭС в Фукусима, расположенной в 270 километрах северо-восточнее Токио, вышла из строя система охлаждения из-за перебоев с электроэнергией.

Японское агентство Киодо сообщает, что после мощного землетрясения на АЭС в префектуре Фукусима сложилась угроза утечки радиации. Были аварийно остановлены два энергоблока. Из-за землетрясения у северо-восточного побережья Японии была прервана подача электричества, необходимого для охлаждения реактора станции. На станции объявлена чрезвычайная ситуация. Туда были направлены подразделения радиационной, химической и биологической защиты Сил самообороны Японии. К счастью, вскоре система охлаждения центральной части атомной силовой установки была восстановлена. Однако Генеральный секретарь правительства Японии Юкио Эдано ранее заявиаший, что утечки радиации нет, сказал что «нужно быть готовым к самому плохому развитию ситуации». Как считают специалисты, если реактор не удастся охладить, это может привести к утечке радиации. Объявлено об эвакуации населения, проживающего в радиусе от 3 до 10 километров от АЭС. Ранее власти японской префектуры Фукусима эвакуировали около 3 тысяч жителей из двухкилометровой зоны вокруг второго блока АЭС «Фукусима».
Информационные агентства сообщают, что из-за отказа системы охлаждения в одном из реакторов повысилось давление, поэтому администрация фукусимской АЭС может выпустить в атмосферу часть радиоактивного пара. При этом власти уверяют, что это не представляет опасности для окружающей среды и здоровья людей, поскольку количество радиоактивных материалов будет небольшим, и их быстро снесет ветром. Вместе с тем, агентство Франс пресс передает, что около пострадавшей АЭС уже повысился уровень радиации.

В то же время, продолжается тушение пожара в турбинном зале АЭС Онагава, которая тоже находится в зоне стихийного бедствия. Над станцией виден белый дым.

Другие АЭС в Японии работают в штатном режиме, выбросы радиации не зафиксировано. В результате мощнейшего землетрясения пять АЭС около Токио были безопасно остановлены. Отказ аварийных систем зафиксирован только на одной из электростанций.

Японское телевидение показало сегодня драматичные кадры: у побережья страны после сильного землетрясения образовался гигантский водоворот. На кадрах можно видеть, как в него попадает судно. Ранее сообщалось об исчезновении судна, на борту которого находилось 100 человек. Об их судьбе ничего не известно.

Телекамеры с вертолетов в прямом эфире передавали, как разрушительная волна накатывается на побережье префектуры Мияги, смывая все на своем пути. Цунами поглотило целый жилой квартал. Волна снесла целый пролет эстакады скоростной автомагистрали - десятки машин вместе с людьми упали в воду с высоты нескольких метров.

Цунами полностью затопило взлетно-посадочные полосы международного аэропорта Сендай, на несколько часов прерывалась работа других аэропортов, многие терминалов сильно пострадали, а скоростные поезда остановились. Разрушен морской порт.

Кроме того, сильные пожары вспыхнули на нефтеочистительные и газовых сооружениях, на сталелитейном заводе. На восточном побережье Японии ныне полыхают десятки пожаров, спровоцированных разрывом газовых труб. Мощный взрыв произошел на нефтехимическом заводе в японской префектуре Мияги, у побережья которой произошло землетрясение. Завод, расположенный в районе городов Сендай и Сиогама, охвачен огнем.

В городе Сендай начались мощные пожары, горит широкая зона вдоль береговой линии. Около 70 тысяч населения миллионного города переместились в приюты. В соседнем городе Кисэнума бушует сильнейший пожар. Огнем охвачена территория около четырех километров в городе Кисэнума, полностью сгорела школа.

По предварительным данным, пожар был спровоцирован разливом топлива с перевернутых кораблей и рыбацких шхун в порту, а затем перекинулся на жилые кварталы города. Погасить пламя пожарным пока не удается.

Согласно сообщениям местного телевидения, в префектуре Тиба горит хранилище нефтеперерабатывающего предприятия. Высота пламени достигает 30 метров.

Кроме того, через нагрузку сетей возникли перебои с сотовой связью. Повсюду отключались и без света остались 4 миллиона домов, многие из них сейчас отрезаны водой, их жители взывают о помощи.

Тем временем, РИА Новости сообщает, что в ночь на субботу, 12 марта, в Японии остаются без электричества более восьми миллионов домов. В частности, в районе Тохоку на северо-востоке Японии в шести префектурах, по информации Tohoku Electric Power Company, без света остались 4,5 миллиона домов.

По данным Tokyo Electric Power Company, в районе Канто в центральной части острова Хонсю электричества лишены еще четыре миллиона домов.

Между тем вызванные землетрясением волны цунами достигли Гавайских островов и Филиппин, но серьезных разрушений там не вызвали. На западном побережье США проводится массовая эвакуация населения из прибрежной зоны.

* * *
Результатом землетрясения стал и спад экономической активности в Японии. Так, электронный гигант Sony прекратил работу восьми заводов, один из которых был затоплен в результате цунами. Все производство было прекращено на четырех сборочных заводах Nissan - и это только два примера из длинного списка предприятий, пострадавших в большей или меньшей степени.

По оценке в 10 тысяч погибших, то она, вероятно, будет пересмотрена в сторону увеличения, поскольку спасатели еще не добрались до некоторых пострадавших районов. Портовый город в префектуре Мияги Минамисанрику, которое насчитывало 17 500 жителей, был практически разрушен, и о половине населения нет никакой информации.

* * *
Синоптики обещают, что в течение ближайшего месяца у берегов Японии ожидаются новые подземные толчки магнитудой до 7, каждый из которых грозит новым цунами.

* * *
В 03. 59 по местному времени (21. 59 по Москве) в Японии произошли два новых землетрясения силой 6,1 и 6,6 по шкале Рихтера.
По данным Национальной геологической службы США, эпицентр более мощного находился на расстоянии 46 км к северо-северо-востоку от г.Нагано на острове Хонсю и в 197 км от японской столицы — Токио. Очаг землетрясения располагался на глубине 1 км.
Через три минуты произошло второе землетрясение. Эпицентр находился на расстоянии 156 км к востоко-северо-востоку от г.Мориока на острове Хонсю и в 497 км от Токио. Очаг землетрясения располагался на глубине 24,8 км.

* * *
До этого самым разрушительным в истории Японии принято считать землетрясение 1923 года, известное как Великое землетрясение Канто. Его магнитуда составила 8,3.

***
В Японии волной смыло целый город. Японский город Рикудзэн-Таката в префектуре Ивате на северо-восточном побережье острова Хонсю оказался фактически снесен с лица Земли обрушившимся на него в субботу 12 мая цунами высотой четыре метра. Как сообщает AFP со ссылкой на Национальное агентство по ликвидации последствий стихийных бедствий, город, в котором проживало около 23 тысяч человек, сейчас лежит в руинах. По некоторым данным, уровень воды в городе поднялся до третьего этажа здания местного муниципалитета.
Накануне Рикудзэн-Таката пострадал от другого цунами, вызванного землетрясением магнитудой 8,9, но в субботу пришла новая волна и разрушила всё, что осталось после предыдущей.

* * *
Японию продолжает трясти: 12 марта произошло 70 землетрясений
Серия из 70-ми землетрясений магнитудой от 4,7-ми до 6,8-ми произошли у восточного побережья японского острова Хонсю. По данным Геологической службы США самый мощный толчок с магнитудой в 6,8 произошел в 11:47 по местному времени (01:47 UTC). Очаг землетрясения находился в 170 километрах от городов Иваки (центральный город в префектуре Фукусима, население более 300 тысяч человек), Сендай (административный центр префектуры Мияги, население более миллиона человек) и 336 километрах от Токио.

* * *
19.53 по местному времени (13.53 по Москве) в 157 километрах от города Сендай произошло новое землетрясение магнитудой 6,1.

* * *
3:19 утра 13 марта по местному времени у восточного побережья японского острова Хонсю произошел новый мощный толчок, шестой по счету из наиболее крупных за сегодняшний день. По данным Геологической службы США сила землетрясения составила 6 магнитуд. Очаг землетрясения залегал на глубине 4,3 километра и находился в 278 километрах от Токио.
Ранее сегодня, 12 марта в Японии произошли еще пять сильных толчков магнитудой 6; 6,2; 6,8; 6,4.

* * *
14 марта Японию продолжают сотрясать новые подземные толчки. С начала дня в понедельник у восточного побережья Японии зафиксирована серия из более 25 остаточных землетрясений магнитудой от 4,6 до 6,1.

В ближайшие три дня с большой долей вероятности (70%) возможны новые сильные землетрясения магнитудой свыше 7,0.

* * *
С пятницы в Японии зарегистрированно 262 землетрясения.
По последним данным, число погибших и пропавших без вести приближается к 20 тысячам.
По всей Японии в пятницу 18.03.11 в 14:46 по местному времени – в точный момент, когда произошло землетрясение, была объявлена минута молчания. Люди почтили память жертв.

* * *

@темы: япония